גליון 1099 (22 באוקטובר 1958), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF

אחרי התיעצות עם חבריו, הציע לידידו לה־פירה
להזמין במקומו את הפרופסור מאיר
פלסנר, איש מדעי־המזרח באוניברסיטה העברית
ומומחה בעל שם עולמי למדעי האיסלאם.
כמו בובר עצמו, היה פלסנר ממוצא
גרמני, וחסיד דעותיו של איש־השלום
יהודה לייב ממס המנוח.
גליון 1109 (31 בדצמבר 1958), עמוד 12
טקסט · תמונה · PDF

הוא פגש ידיד שלי באוטובוס, סיפר
לו אגב נסיעה שיש לו כסף וכי הביא מכונות
לקירור מגרמניה, שהוא עומד להפעילן
בבית הקירור שיקים.
גליון 1114 (4 בפברואר 1959), עמוד 10
טקסט · תמונה · PDF

׳׳
האוסטרי בעזרת ניירות מזוייפים ובשניה בגלל כתיבת מאמר
הקומפוזיטור הגרמני לודוויג ודן־בטהובן, שהתחרש כליל בשנותיו
(בגליון הראשון של הפועל הצעיר) שלא מצא חן בעיני הצנזורה
האחרונות, ציפה באושר :״בשמים אוכל שוב לשמוע את יצירותי.״
הרוסית.
גליון 1114 (4 בפברואר 1959), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

לפי גירסת העם הליטאי נשבה ודלנרוד
על־ידי הצלבנים הגרמניים, ששטפו במאה
ה־ 14 את פרוסיה, פולין וליטא.
גליון 1148 (30 בספטמבר 1959), עמוד 31
טקסט · תמונה · PDF

אמנות
בקרוב וואדי סאדיב היפאני
הרוצה לומר אמת — ירחיק עדותו, זה
היה אחד הכללים המקובלים על ברטולד
ברכט, המחזאי הגרמני הקומוניסטי, מחשובי
היוצרים בתחום התיאטרון במאה
העשרים.
גליון 1088 (6 באוגוסט 1958), עמוד 13
טקסט · תמונה · PDF

גם לאחר שהצהיר שר החוץ העיראקי עבד אל־ג׳אבר ג׳מרד, בראיון עם עתונאי מערבדלק
לאירופה, במקרה והזרם העיראקי, מקור הדלק העיקרי של אירופה, יופסק.
גרמני, כי ארצו תקבל עזרה טכנית מברית־המועצות, לא היתד, למערב כל ברירה אלא
להמשיך בנסיון להציל, על־ידי הימנעות מאיבה, מה שעוד ניתן להציל בעיראק.
גליון 881 (8 בספטמבר 1954), עמוד 11
טקסט · תמונה · PDF

דניאל, ללא קרוב ומודע נקלע לא אחת
לחברה רעה (תמונה ,)2חבריו של דניאל הם ז׳אן ורישאר,
בנו של מוסיקאי שיחסיו עם הגרמנים בעת הכיבוש גרמו
לו שיובא לדין וייאסר חמש שנים (תמונה .)6
הזמן הוא , 1950 שנת פרוץ מלחמת קוריאה.
גליון 1731 (4 בנובמבר 1970), עמוד 2
טקסט · תמונה · PDF

דוגמא
לכך יכול לשמש
גליון השבועון הגרמני
הנודע שטרן ם־
ה־ 4באוקטובר השנה.
גליון 706 (9 במאי 1951), עמוד 10
טקסט · תמונה · PDF

.
— ווילי מפרשמיט, גדול ספקי המטוסים
בגרמניה הנאצית, פתח בפעילות: אחר
שהצטמצם משך שש השנים האחרונות, מאז
מפלת הרייך בייצור בתים מוכנים, יצא לדרום
אפריקה, פתח בגישושים להקמת בית
חרושת למטוסי דחף.
— שר החינוך, דוד רמז, לא נגמל מהרג־ליו
כשר התחבורה ובלשן: כאשר ביקר
השבוע על שפת הירקון קבע, במקום, שם
עברי לסירת ה״חסאקה״ השטוחה, הידועה
לבני תל־אביב ממסעותיהם במרחק שני קילומטר
מחוף הים (כאשר עוד ניתן לשימוש).
גליון 699 (22 במרץ 1951), עמוד 5
טקסט · תמונה · PDF

היה זד״ בסן הכל, נצחון גדול ליכולת האירגון של
אליעזר יוסטיץ, הרוח החיה של תעשית האופנה המקומית,
עסקן ״מכבי״ ושחיין, בעל פנים אדמדמות, עורף
של שור וניב גרמני. האורחים הרבים, שזכרו את כשלהם
של מאורעות חברתיים קודמים, נשמו לתוהה
כשהרגישו, מיד עם בואם, את היד המארגנת האלמונית,
המפנה את המוני האורחים איש איש למקומו, ששמרה
שמלת קוקטייל מדושסי)
מערבת סרוגה חלקיס־)
שלח אותו ל־ 15 ימי מעצר עד לבירור
דינו.
גליון 1172 (9 במרץ 1960), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

מנגנון-
התעמולה של גמאל עבד אל־נאצר יצא להתקפה
מוחצת על ארצות־הברית, החריפה
(המשך בעמוד ) 7
* הפעס הראשונה: כאשר עגנח אונית-
המלחמה הגרמנית פנתר מול חופה ב־ ז
ביולי, ז 91ו, וכמעט גרמה לפרוץ מלחמת
העולם הראשונה שלוש שנים לפני מועדה.
גליון 1209 (23 בנובמבר 1960), עמוד 15
טקסט · תמונה · PDF

בברית־המועצות יש חופים חופשיים לרחצת
עירום, אך אסור כנראה להקים בה
ארגון נודיסטי. חופים חופשיים קיימים
גם בגרמניה הצפונית ובסקאנדינביה. יוגוסלביה
מקיימת חוף נודיסטי פתוח באי״
הקיט הפופולרי ביותר שלה, ראב, שלושה
קילומטרים מן החוף.
גליון 1209 (23 בנובמבר 1960), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

ששים מלצרים נעמדו
בהגנה היקפית לפני דלתות־הכניסה לאולם־
הקונצרטים, וקסלר נאם לפניהם בגרמנית,
להעלות להם את ה־ 1(8־ 11); )16 001ק£8.6
הזכוכית השכורים של ההיכל
אם מותר לי לתרגם את נאומו של קסלר
באופן חופשי, זה בערך כך :״עכשיו אני
מחלק אתכם לשני אגפים.
גליון 1244 (19 ביולי 1961), עמוד 24
טקסט · תמונה · PDF

.״
החי
התחנה לייעוץ
בשאלות מין
ונישואין
וו ב רי ת * אנגלית
צרפתית * גרמנית
קורסי קיץ בכל השעות
פתוחה בימים שני וחמישי
בבית שטראוס, תל־אביב,
רחוב בלפור ,14 חדר ,7
בשעות 6עד 8בערב.
גליון 1243 (12 ביולי 1961), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

.״
כל זה, כמובן, במשפט אחד, הכולל בגרמנית 89 מילים.
שלוש המיטפהות
ו מ 2עמדו בדרכו של האוזנר כמה וכמה מיכשולים אובייקטיביים, שקשר, היה
להתגבר עליהם.
גליון 1252 (5 בספטמבר 1961), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF

העולם הזה 1262
סיגרי 1ח 75
אגורות.
עברית * אנגלית
צרפתית * גרמנית
קורסים לפניייהצהריים,
כצהריים ואחר־הצהריים
קורסים מזורזים למבוגרים
עזרה לתלמידי בי״ס יסודיים ותיכוניים
יי4
גליון 2237 (16 ביולי 1980), עמוד 69
טקסט · תמונה · PDF

מדוד מרים שד ידיד רובין
אהבת הקיבוץ
מדיעיס בצעד רב
3111 צח הסינוץ
לם את הארץ. אביו, שהוא ממוצא
רוסי אך התחנך בגרמניה, למד
בזמנו לצייר, אך חדל מכך בגלל
דאגות הפרנסה.
גליון 2143 (27 בספטמבר 1978), עמוד 54
טקסט · תמונה · PDF

בפעם האחרונה שבה היה למסים קשר
כלשהו עם פרשת אייכמן(לפי המינוי המיק-
צועי הנוכחי) הוא היה מנהל הברת־המכי־רות
של אולפני הסרטה בהרצליה והיה
ממונה — יחד עם שר־המישפטים הנוכחי
שמואל תמיר — על מכירות צילומי המיש־פט
לרשתות הטלוויזיה העולמיות, ביניהן
לרשת אי־בי־סי בניו־יורק, שעבודה הוא
מייעץ עתה למפיקי הסרט בכל הנוגע לשיט-
חי צילום והסכמי קופרודוקציה עם ספרד,
ישראל וגרמניה המערבית.
העולם הזה 2143
גליון 2290 (22 ביולי 1981), עמוד 27
טקסט · תמונה · PDF

במשך הזמן הם
היוו מקור לעניין בלתי־פוסק ומעין
בית־ספר ללימודם העצמי
הח־כ החוש
ב־ 1938 עם הסב<
שלו, שאותו הס
מלומד ובע
מגדיר כאדם
שאר־רוח, שהשפיע על מישפחתו
מפגי הגרמנים. ימים אחדים לאחר
שמלאו לי שש שנים מצאנו
מקום־מיסתור בכפל קיר שבקירו
הצפוני של מחסן ביתנו, שם שהינו
שישה חודשים.
גליון 2293 (12 באוגוסט 1981), עמוד 7
טקסט · תמונה · PDF

קאט״זשה המנצחת
כתבת בדונם
איש־ אש ״ך אל־קדומי
פגישה בתוניס, ראיון בגרמניה, שרות לבגין, מכה לערפאת
ך* הישג המדיני הגדול של אש״ף
י י הושג בעיקבות פעולת מילחמה פלס טינית.
גליון 2287 (1 ביולי 1981), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF

שני מלצרים
הרימו אותו (כנראה בתמונה
זו, שפירסם השבועון
הגרמני שטרן) והביאו אותו על
כפיים לבית־המלון שבו הוא
מתגורר.
גליון 2294 (19 באוגוסט 1981), עמוד 56
טקסט · תמונה · PDF

מזכיר־ד,מועצה אמר ש־לא
זכור לו שם כזה במירשם ה תושבים
של המושבה.
* מטוסי־קרב גרמניים ממילה
מת־העולם השנייה.
העול ם הז ה !
גליון 2216 (20 בפברואר 1980), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF

בני גוד
למחתרות אחרות באירופה הכבושה,
שיכלו רק לדקור את שילטונות־הכיבוש
טיטו
.דקירות של מחט, אילצו אנשיו
את הגרמנים לרכז כוחות ניכרים ביוגוס לביה
ולהילחם בהם מילחמה של ממש.
גליון 2251 (22 באוקטובר 1980), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF

^ יקי גל הפגינה את האוב-
דולים הנוצצים שהביאה עימה 1 מגרמניה, לשם נסעה כדי להקליט
כמה שירים חדשים.
גליון 2254 (12 בנובמבר 1980), עמוד 52
טקסט · תמונה · PDF

א מ רי ק אי
ב 3א רי ס
ף* תוכנית הרשמית שלט הקו המג־חה
של ג׳ונסון — בחירת סרטים
יצוגיים. ואם המהפיכה של היהודי־הגרמני
מדרום־אמריקה, פטר ליליאנטל, על מאורעות
ניקרגואה, מלואלה של הקובאי
ג׳יראל על התעללות הכובש הספרדי בילידי
מרכז־אמריקה, או הילוך הפיל השוודי,
המציג את המבוגרים כילדותיים, לא היו
סרטים מושלמים, הרי היו בהחלט יצוגיים
לארצותיהם.