גליון 2208, 26 בדצמבר 1979, עמוד 3
הראשונה: הביטוי דופקים את השחורים
הפך לחלק מהסלנג הישראלי, נמצא
בשימוש יומיומי טבעי ושיגרתי, כשה־משתמשים
בו מייחסים לו אלף ואחת מש מעויות
שונות. … בישראל של שנת ,1953 שלחללה נזרקה
על־ידי העולם הזה לראשונה זעקת המחאה
דופקים את השחורים, נחשב המונח ״שחור״
לכינוי-גנאי לבני עדות־המיזרח.
… הם רואים את
עצמם כקורבנות הקיפוח, ההפלייה והבי דוד.
בליבם ההרגשה האיומה מכל, :דופקים
את השחורים! ,בחברה הגונה אין
מזכירים בעייה זו.
גליון 1580, 13 בדצמבר 1967, עמוד 4
הם ממיטים חרפת־רעב
על הפועלים העבריים מאז ומתמיד.
יחיאל שזיפי, חיפה
דופקים את השחורים
נדמה לי שהכלל ״דופקים את השחורים״
מתקיים יפה בכדורגל הישראלי.
גליון 2142, 20 בספטמבר 1978, עמוד 7
וה היה ג עו( ם חו ה שהיה
גיליון ״העולם הזה״ ,שראה אור השבוע לפגי 25 שגה בדיוק,
פירסם כתכת־שער, ראשונה כפיררה, תחת הכותרת ״דופקים
את השחורים״ .מטרת המערכת, בפירפום זה, היתה ״לחשוף
קשר של שתיקה האופף פעייה אחת, העתידה להכריע את גורל
החכרה הישראלית.״ לכתפה צורף שאלון־לקוראים, שחובר כשיתוף
פעולה עם מומחים למדעי החכרה, במטרה לאתר את
סיבותיו של הקיטוב ההכרתי. … כשער הגיליון: צללית בלוויית הכותרת ״דופקים את השחורים
..כשנעודת האציל הבנה משמת ואוו צבי גויננוג ניע!
גליון 1808, 25 באפריל 1972, עמוד 6
גם כאן הדולר שווה הרבה יותר מלירה
ישראלית. גם כאן כמו בארץ דופקים
את השחורים. וגם כאן ממש כמו ביש-
(המשך בעמוד )8
העו ל ס הזה 1808
גליון 2170, 5 באפריל 1979, עמוד 7
סורא,
אלמוני ממאווקו, מעשה־גסוה עילאי, המשמש חזה 25ש1י 0מונח לחיילי צהי ל
בשנה שבה נטבעו גישראל מטבעות״לשון כמו ״דופקים את השחורים״ ו״מארוקו־סכין״
,בעיקבות העלייה ההמונית של יהודי מארוקו, הפך צעיר אלמוני לגיבור
לאומי, ומעשה הגבורה שלו הפך מופת של הקרבה עצמית לחיילי צה״ל.
גליון 1355, 28 באוגוסט 1963, עמוד 8
לבני המזרח
לא היתד, ברירה אלא להישאר במקומם,
לקלל את עיירות־הפיתוח המוזנחות
ולהצטופף במישכנות־חעוגי של הערים הגדולות
.״דופקים את השחורים״ היתה אימ־רד.
שאיש לא עירער על אמיתותו״
ואדי סאליב ואחריו. … היא רק קיבלה גוון אתר. המשפט ״דופקים
את השחורים״ שוב לא העיד על חוסר
עבודה ועל רעב.
גליון 830, 17 בספטמבר 1953, עמוד 3
״דופקים את השחורים!״ )0
ישראל אין שלטים המכריזים :״הכניסה לשחורים
אסורה״ .בשום שכונה בארץ לא קרה מה שקרה
בציצת, פרבר הפרעות של שיקאגו בארצות־הברית,
אשר תושביו הלבנים התקיפו והרסו ב־ת שאחד מדייריו
החדשים היה שחור, כי לא רצו שהנגע השחור יפגע בשכונתם
הטהורה.
גליון 1468, 27 באוקטובר 1965, עמוד 16
.״
סימן־דרך נוסף במציאות של
המדינה: השער שיצר את
1 9 0 0
הפסוק. דופקים את השחורים!״ סידרת
מאמרים של שלום כהן על האפלייה העדתית.
גליון 2032, 11 באוגוסט 1976, עמוד 46
רוב בני עדות־המיזרח נמצאים
בתחתית כל הסולמות, והרגשתם הפסיכולוגית
של רוב יוצאי עדות-המיזרח, היא
כי הם מקופחים, כי ״דופקים את השחורים״,
* סיסמה זו נטבעה לראשונה על־ידי
העולם הזה, ככותרת לסידרה של הפליית
יוצאי ארצות־ערב, לפני 23 שנים.
גליון 1781, 20 באוקטובר 1971, עמוד 28
בכינוסה ביולי ,1969 החליטה מועצת
כדאי
קרא כיצד מצליחים בעסקים
קרא כיצד נעשים גדולים
קרא גם אין דופקים את השחורים
והלבנים
יצחק שטיירינג כ־( 1968 מימין) וחודש לפני מותו
״ערכו טורניר על שמי !
גליון 954, 26 בינואר 1956, עמוד 5
לא רק הפליות מפלגתיות ופרוטקציה אישית, אלא גם הפליות עדתיות מובהקות קבעו את
סולם ההצלחה בקריירה המשטרתית. במשטרה נולדה האימרה ״דופקים את השחורים !״
כאילו לא היה די בכל השערוריות האלה, באה השבוע פרשה חדשה אופיינית.
גליון 1453, 14 ביולי 1965, עמוד 3
לעומת זאת, לא
מופיעים בפני הציבור
אישים המייצגים
את רעיון השלום,
את המלחמה אכרשה בכפייה הדתית, ב
מימשל הצבאי וב־
״דופקים את השחורים״.
מכאן נובעת, לדעתי, מסקנה ברורה.
גליון 1800, 1 במרץ 1972, עמוד 6
זה המילון הראשון, שבאי חוד
של 19 שנים יכול היה להסביר
נהדרים י ,-טוב
נהדר ״׳ ז־ ,נהדרת
לאלה שהתביישו לשאול, מה מובנה
׳-י־האמיתי
של המילה ״דופקים׳ בכותרת
״דופקים את השחורים״ (ראה הערך נדפק).
פה ושם זרועים במילון מילים וביטויים ששבועון זה הפך אותם
למטבעות לשון, בצד חידושים שנולדו ממש במערכת כדי למלא מו נחים
וביטויים שחסרו לצורך הכתיבה העיתונאית (ראה הערך חב,
שבמשך שנים היה בשימושו הבלעדי של העזלם הזה).
גליון 1823, 9 באוגוסט 1972, עמוד 8
אבנר שם־טוב, תל־ אביב
מס הכנסה דופק,
משרד השיכון אונס,
הכוחות מזויינים,
גולדה לא פותחת את התעלה,
משרד הדדות,
מפ״ם בוגדת,
מועצת הפועלות מתמסרת,
מבקר המדינה מאונן,
המפד״ל בודק את הציציות,
גח״ל — הומוסקסואלים (בגין
דופק את הליברלים),
חברת קדישה — נקרופילים (דופקים
את המתים),
הטייסים למעלה,
ויצ״ו למטה,
העסק הביש באמצע,
משרד החינוך דופק ילדים,
התיאטרון אימפוטנט — (לא ביום
ולא בלילה),
דופקים את השחורים,
הבוטיק הוא מין,
המין הוא בוטיק,
והאזרח?
גליון 1296, 11 ביולי 1962, עמוד 3
״ לרשימת הסיסמות הלאומיות,
שהסעירו את הארץ ב־ 14 השנים
האחרונות, שנולדו מעל עמודי העולם הזה
או שהעולם הזה עזר להפכן לקריאות־קרב
לאומיות, כגון :״מדוע פורק הפלמ״ח?״,
״דופקים את השחורים״ ו״מי נתן את ה^
הוראה?״
1 כאגלי טל המרעננים פרח צמא, כן ירוה
את צמאון עורך בלחות מזי׳(עמס
5x1:1
נה.
גליון 1586, 24 בינואר 1968, עמוד 8
הוא ייצג כבירת ברית־המועצות שני
שבועונים :״אל־איתיחאד״ ,ביטאון רק״ח
בערבית, ואת השבועון העברי שלה ,״זו
הדרך״.
״דופקים
את השחורים״
־־ בספר אמריקאי
״האם הציונות היא אנטי־שמית?
גליון 1358, 19 בספטמבר 1963, עמוד 33
יש ע׳ ד
רבות אחרות, נשואות, רווקות ואמה־ת לילדים
פעוטים, הנדחות בלך־ושוב, נאלצות לחפש
עבודת פקידות או ;שבת בבית באפם
מעשה.
דופקים את השחורות. סיפרה מורה
נשואה 22 שבקשה להשאר בעילום שם:
״אני ממוצא תימני.
גליון 1113, 28 בינואר 1959, עמוד 15
.״ רשמים נוספים שלו :״המוראל כאן
ירוד מאוד, דופקים את השחורים, כל התושבים
צבועים וערומים, בקיצור שחיתות
גמורה.״
לא פשוט להתחתן
אלה הסבורים, כי גבעה 24 אינח עונה,
חיה הררית,
הוא סרטה הראשון של
אינם אלא טועים.
גליון 1699, 25 במרץ 1970, עמוד 30
במדינה עלייה דופקיס
את הלבנים
איזה אזרחים, במדינת ישראל׳ הם כשרים
ומשתייכים לסוג א׳ — ואיזה לסוג
ב׳ ,שאותם מותר לדפוק?
הביטוי דופקים את השחורים הצביע עד
היום על התשובה לכך: הישראלי הממוצע
— האשכנזי כספרדי כאחד — האמין שהשחורים
הם הדפוקים בארץ.
גליון 2366, 5 בינואר 1983, עמוד 13
א
העדתית ממרק•
טי כי אנש-מרצס-ר וי&יימימן
זומזמווא<ס #03י־6ים י־התויגארץ!פיי*י׳
!2222
השער ״דופקים את השחורים״
״רעל השינאה גואה בעורקי הגוף הלאומי...
גליון 1318, 12 בדצמבר 1962, עמוד 3
סד הכל; שלושים ותשעה.
צבי בר־שירה, גבעתיים
דופקים את השחורים?
אין ברצוני להצטדק בפני כל המשמיצים
חמומי-המוח וקטני-השכל, על-ידי מכתבים
למערכת.
גליון 1137, 15 ביולי 1959, עמוד 3
לפני שש שנים יצר העולם הזה מטבע לשונית :״דופקים
את השחורים!״ בסידרת כתבות עובדתיות ניסה להרעיש את
המצפון הלאומי, לקעקע את האדישות ולהכריח את השלטונות
והציבור לתת את דעתם בעוד מועד על סרטן מסוכן
המתפשט במדינה — סרטן ההפליה העדתית.
גליון 2393, 13 ביולי 1983, עמוד 4
היה זה העולם הזה
שטבע לפני כימעט 30 שנה את הסיסמה ״דופקים
את השחורים״.
כותב גדי אמיר במיכתבו :״כפי שלא ניתן
להתעלם מנטיות ההצעה של עדות־המיזרח
לליכוד, לא ניתן להתעלם מנטיות ההצבעה של
האשכנזים למערך.
גליון 1096, 1 באוקטובר 1958, עמוד 17
ענה דידי :״אני אומר להם: לא רק
אצלכם דופקים את השחורים.״ ידידו של
דידי, רפי אילון, הפיץ בינתיים את השמועה
שדידי נוסע ללמד את קופי הג׳ונגל
אידיש לפרסום בלתי צפוי זכתה הכוכבת
הישראלית חיה הררית.