גליון 1716 (22 ביולי 1970), עמוד 21
טקסט · תמונה · PDF

אחרי שאגמור את הופעותי בספרד
עלי לעבור לגרמניה. אבל החלטתי
כבר לחזור במקום זאת לישראל ולהשתקע
כאן, אפילו אם איאלץ להפר את החוזה
שלי עם טיפאניס.
גליון 2007 (18 בפברואר 1976), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF

היא החלה את דרכה בעולם-
הדוגמנות כסוכנת של בית־ההרושת שאת
דגמיו היא מציגה, תקופה מסויימת שהתה
בגרמניה, וכעת היא מתכוונת לעסוק בארץ
בדוגמנות.
גליון 2002 (14 בינואר 1976), עמוד 2
טקסט · תמונה · PDF

.-
1נ 1ר
בעוד שהאחים אברג׳יל מוצגים בפני
הציבור כטאפיונרים, העיתונות מלאה
בתיאורי אופיים הרע, ואביהם מוצג
במעריב כ״פנדק״ — מגלים אמצעי
התקשורת פלחנות ופובלנות למופת
כלפי עמיתיהם של האחים אברג׳יל ה עצורים
בגרמניה על סחר בכמויות
גדולות של הירואין — שהוא לא בדיוק
הסם החביב על כלי־תקשורתינו.
גליון 2004 (28 בינואר 1976), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF

במכוניתו לעבר בית-
החולים הדסה בתל־אביב, שם אם הילדים,
שרינה יוגדף, מאושפזת במחלקה פנימית,
לאחר שקיבלה התקפת־כליות כאשר נודע
על פסק־הדין המחייב אותה לשלוח את יל דיה
אל אביהם בגרמניה.
חיבוק הווצידים
מנחם ודובי יונדף מחבקים את הדודים.
גליון 1970 (4 ביוני 1975), עמוד 30
טקסט · תמונה · PDF

צייר
מילנר
״צריו הרבה סבלנות
עופו ת
פטם צעיר מוכן לבישול גודל 2
9.00
שקית שקופה וחתימה כתומה
תנועוף, טנא עוף, עוף מיוחד מעולה 10.50
דגי ם
בקלה — פרוס אחיד עשוי מדגים
9.30
שמשקלם לא סחות מ־ 360 גרם
מיוצר בישראל 7ל״י בלמון בע״מ, המפיצים: חב׳ נורית ב 7ך מ
״אשח ליד הגשר״ של מילנר
״כל חיי חיפשתי טיפוס כמו עתידה —
חנן התקבל לאחד הסמינרים ביחד עם
מיספר ציירים ישראליים נוספים, בהם
הציירת הירושלמית סילבי מונשיין והציי״
רת חנה קיי, המתגוררת דרך־קבע בגרמניה.
הסמינר התקיים בארמון עתיק, מקום-
הולדתו של הקיסר פרנץ יוזף.
גליון 1947 (25 בדצמבר 1974), עמוד 9
טקסט · תמונה · PDF

ספר התנ״ו בשפות רבות
לימוד תנ״ך בהתכתבות 44 -קורסים בשפות:
עברית, אנגלית, רוסית, ספרדית, יוונית,
צרפתית, רומנית וגרמנית.
כתוב מייד ל:
ת.ד ,568 .ירושלים.
גליון 1788 (8 בדצמבר 1971), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

נשאלת השאלה: האם יש דבר מה משותף
בין מה ׳שקרה למערכת עיתונכם ובין
מה שקרה לאיזה מוסד יהודי בגרמניה
של אז?
אתם ודדככם עוד תהיו נתונים לוויכוח.
גליון 1781 (20 באוקטובר 1971), עמוד 30
טקסט · תמונה · PDF

היא מסרבת
לומר את גילה, גם לא פרטים אחרים
מהביאוגרפיה שלה. באנגלית ובגרמנית
הרהוטות שבפיה, היא מוכנה רק לומר
כי למדה משפטים בהמבורג וכי החלה בלימוד
רפואה באנגליה.
גליון 1979 (6 באוגוסט 1975), עמוד 43
טקסט · תמונה · PDF

הגברת סלמנוף היא גם זו שמתרגמת
את דבריה של סוזי, שכן הדוגמנית
היפה דוברת שלוש שפות בלבד: הונגרית,
גרמנית ורוסית.
ממה שהספיקה לראות במשך שבוע
שהותה הראשון בישראל, היא חושבת שזהו
המקום האידיאלי בשבילה ובשביל נטאלי.
גליון 1985 (17 בספטמבר 1975), עמוד 32
טקסט · תמונה · PDF

קלאודיה הקולנוע
כוכבת
דל י י אמרה כוכבת־הקולנוע ה-
׳/ /י אמריקאית שבילתה במועדון־הלילה
הגרמני .״אני מוכרחה לבקר בישראל. אם
אתם הישראלים מצליחים לשעשע כל כך
באירופה — אני רק יכולה לדמיין מה
נעשה בארצכם!
גליון 1915 (15 במאי 1974), עמוד 27
טקסט · תמונה · PDF

רופא־פסיכיאטר תל-אביבי סיפר, כי
.תיסמונת גנזר׳ קרוייה על שמו של הפסיכיאטר
הגרמני המנוח זיבר יוסף מריה
גנזר. החולים הסובלים ממנה משתוקקים,
בעצם, להיות חולים.
גליון 1934 (23 בספטמבר 1974), עמוד 11
טקסט · תמונה · PDF

כאשר פרחו השמועות על
הריונה של דליה, לפני מיספר חודשים, הכחישה זאת דליה מגל וכל,
אולס עתה אין היא יכולה עוד להסתיר זאת אלא כאשר היא יושבת
בתוך המסך הקטן, שס רואיס רק את פניה וכתפיה וכל השאר מוסתר.
העולם הזה 1934
0מאבק התיירת מגרמניה
בכרייש בים אילת שיימש בכל
ימי החג נושא כימעט־בילעדי
לשיחות בעיר הדרומית, והוליד
גם בדיחות רבות• אחת מאלה
נגעה לדמות אילתית שאיש
אינו מכיר את שמה האמיתי
(עזרא קדם) ,והכל מכירים
אותו בכינוייו — כריש.
גליון 2055 (19 בינואר 1977), עמוד 32
טקסט · תמונה · PDF

כאשר באה ה אשד,
ופתחה את הדלת, החלה המצלמה
עובדת. חברת־הכנסת־לעתיד הפליטה בגרמנית
:״אוי, איזו אפתעה ומייד,
מבלי לעצור לרגע, בעודה עומדת בדלת,
החלה נואמת לתוך המצלמה, בשטף חינני
שלא ניתן להפסיקו.
גליון 2035 (1 בספטמבר 1976), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF

החרמ״ש ברמת־הגולן, יוני 1967
דוגמה מאולתרת של החרמאבט הגרמני שיבשה את דרכי המחשבה
של צה־־ל. והכניסה את החרמ״ש ל מלכוד ת של חיל־ ה שיריון
החוח ש -שבו נוי
*** תי הסקירות האחרונות, שפורסמו בסידרה זו,
* /הוקד שו לטיפול בחיל־הרג^ים.
גליון 2036 (8 בספטמבר 1976), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF

הוא נעצר על סמך
המבריח
גזענות
פירסוס גרמני נאצי
משנת ,1941 שראה אור
בחודש יולי השנה בשפה הספרדית בארגנטינה,
ומופץ שם ברבבות עותקים.
גליון 2029 (21 ביולי 1976), עמוד 35
טקסט · תמונה · PDF

ספריו, שתורגמו לאנגלית, צרפתית ו גרמנית,
זכו בביקורות אוהדות ביותר.
כל זה היה תלוי על בלימה ביום הרא שון
בלילה.
גליון 2100 (30 בנובמבר 1977), עמוד 37
טקסט · תמונה · PDF

.״
צעדי ג׳אז
לפני ה מוו ת
ך• אשר השחקנית אורנה פורת על-
• תה לארץ מגרמניה, בשנת , 1947 לא
ידעה עיברית והתקשתה למצוא עבודה
בתיאטרון .
גליון 2065 (30 במרץ 1977), עמוד 47
טקסט · תמונה · PDF

הוא
החל את הקאריירה שלו כעיתונאי, אחרי
שסיים את לימודיו בסיפרות עברית באוני ברסיטה
העיברית בירושלים בשנת . 1945
מאחר שגדל בבית בעל תרבות גרמנית
שורשית, שהגורם המודגש בו היה ׳יחסי־אנוש,
הפריע לו באופן אישי איך בני-
אדם מדברים זה אל זה ואיך עונים לו
במקומות־ציבור.
גליון 2113 (1 במרץ 1978), עמוד 43
טקסט · תמונה · PDF

הנה, הוא בדיוק בגילך, בן
עשרים ושמונה, והוא כבר מנהל מחנה ריכוז!״.
בעברית זה לא נשמע טוב, אבל בגרמנית זה נורא
מצחיק).
למי רוצים למכור את הנורמות האלו ל את מי
רוצים כאן לרמות ל איזה מדינת חוק ל איזה חוק ל
אנחנו מדינת חוק, שבה חיים מיליון ומעלה
אנשים משוללי זכויות, אנשים מחוץ לחוק, אנשים
שצריך לדכא אותם בתוקף החוק (האלוהי) .איזה
מדינת חוק ל איזה חוק ל (כן, בטח שאני יודע שזה
מצב זמני.
גליון 1983 (3 בספטמבר 1975), עמוד 46
טקסט · תמונה · PDF

אימרי והגידי — שלי הוא הגידי
(שכולה ישראלית)
טפו למי שיחזיר א ת דייאן־ביאן־פו
(שכולה צרפתית)
אבן לא נגולה — שלנו היא אנגולה
(שכולה פורטוגלית)
שיר שחלמתי על פראג
ברלין המ שוחררת — שלי ולא אחרת
(שכולה גרמנית״מערבית)
(שכולה גרמנית־מזרחית)
(שכולה אמריקאית)
(שכולה אנגלית)
(שכולה צרפתית)
(וכר וכר וכר וכר)
(ויש גם משורר חצר •
שכותב מק א מו ת בעד ה הסדר
אז שלא יקפוץ
ויחשוב • שהוא הרבה
יותר טוב).
גליון 2172 (17 באפריל 1979), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF

אמין עם כורקה בר־לב כמיצעד יום העצמאות של צה״ל (תשכ״ח)
״ניג שנו אל העץ הראשון, הורדנו מחנו את הקוף הרא שון
המיקרה המפורסם ביותר היה, כמובן,
שילטונו של אדולף היטלר בגרמניה. ב שנים
הראשונות של שילטונו יכלו שכניו
להפילו בקלות.
גליון 2164 (21 בפברואר 1979), עמוד 31
טקסט · תמונה · PDF

הוא
עזר למישפחה שלנו כל-כך הרבה ותראו
מה עושים לו.״ השנייה עולה חדשה מגרמניה,
מארינה קובלנס אינה מזהה את
דכטמן.
גליון 2164 (21 בפברואר 1979), עמוד 43
טקסט · תמונה · PDF

בימינו
אומרים גם לחולה סרטן את האמת,
כדי שיוכל להתגייס כעצמו למאכק
כמחדתו.
אנחנו באים בטענות מוצדקות אל הגרמנים
״ההגונים״ דאז, שטמנו את ראשם
בחול, ששתקו, שלא רצו לראות.
גליון 2174 (1 במאי 1979), עמוד 70
טקסט · תמונה · PDF

וב 0קורה
מעבדות ליצירה בשחור-לבן
תל־אביב, רח׳ שלמה המלך ,58 טלפון 234162
פתוח מ־ 10 בבוקר עד 10 בערב
יי אב מ ליון נהרג בתאונת־הדרכים
י המיסתורית ב־ 31 באוקטובר — 1978
שבועיים אחרי שהיה צריך לממש את
ההתחייבות הראשונה, לשלם לבנק הגרמני
100 אלף מארק ושבועיים לפני ה התחייבות
השניה, לשלם 100 אלף מארק
נוספים.
גליון 2178 (30 במאי 1979), עמוד 53
טקסט · תמונה · PDF

..אשנו ננודיס נד
ונסות ונדים אחרים,״
אומרת אילנית ובעלה
השני, שעוג תוענוע
את הבית בהרצליה
ציאה -תקליטים, עמדה בראש מיצעדי דד
פיזמונים, נסעה לסיורים בעולם -והופיעה
מול קהל יהודי -נרגש. בצרפת ובגרמניה
פורסמו תקליטיה, ועד היום היא מוזמנת
להופיע שם* .