גליון 1607 (19 ביוני 1968), עמוד 10
טקסט · תמונה · PDF

ואין המדובר רק בכלות־המהפכה, כפי שמכנים
בפאריס — בעיקבות גרמניה —
העולם הזה 1607
גליון 1611 (17 ביולי 1968), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

גרדה ׳מוגזינגר,36 ,
המרגלת המזרח־גרמנית היפהפיה, שזיע־זעה
את קאנדה כאשר התגלו יחסיה עם
מיספר שרי־ממשלה שם, אל ארוסה המע־רב־גרמני
ארנסס ואגנר .58 ,החתונה ניד־חתה
בשנתיים, כתוצאה מן השערורייה, אך
לבסוף זכתה הכלה לבוא לחוסה, במינכן.
גליון 1609 (3 ביולי 1968), עמוד 6
טקסט · תמונה · PDF

1ל ה
6א פ 1קן/ר,
ם ום קח
ואם ו 5ו £1 ז
תאש דו
חסחק19
62 2 5 1 9 / 2
לשווא נאבקה יחידה שלימה של גדוד
254 של הצבא הסובייטי נגד עמדת־המיק־לעים
האחרונה של הצבא הגרמני. העמדה
הוסיפה לחסום את הדרך לכפר צ׳רנושיקי,
למנוע את התקדמותם של הרוסים.
… הנער בן ה־ 18 דילג לעבר
הבונקר, חסם בגופו המפרפר את אשנב־הירי
הגרמני. בינתיים התקדמו חבריו,
סובבו את העמדה, תפסו אותה, שעה שידי־דם
גוסס בין מגפיהם.
גליון 1634 (25 בדצמבר 1968), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF

פלג, יליד צ׳כוסלובקיה, בוגר האקדמיה
הצ׳כית למוסיקה והאוניברסיטה הגרמנית
בפראג, המשיך אחרי עלותו ארצה
להיות פעיל באירגונים המוסיקאיים בישראל.
… למרות שליטתו
המלאה בלאטינית, צ׳כית, גרמנית ויוונית
עתיקה, לא הצליח ברוד להשתלט על השפה
העברית עד כדי יכולת ביטוי בשפה זו.
גליון 1547 (25 באפריל 1967), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

יום הולדתו ד,־ 65 של א ר״
נ 0טלח מן, מנכ״ל בנק לאומי לישראל,
יו״ר איגוד הבנקים ויו״ר הבורסה, ארכיאו־לוג־חובב
שניהל בנקים עוד בגרמניה ארץ
הולדתו, ושהיה המנהל הראשון של אגף
מילוות־המדינה באוצר, והאיש שהנפיק (וגם
חתם על) שטרות הכסף הישראליים הראשונים
בשנת .1948
נ חו ג. … הדני,
בוגר אחד המחזורים הראשונים של
הגימנסיה הרצליה, היה איש הגדודים העבריים,
להם חיבר שיר־לכת (בחורשה, על
גבעות השומרון) ,השתלם אחר כך בגידול
בקר, אך העדיף את הכתיבה, פירסם, בין
השאר, סידרת ספרים על סיפורי הצלחה
של מפעלים ארצישראליים — צריף העץ
בפולין בשם ואלך, בחקלאות השתלם
באוסטריה, היה קצין
קרבי בצבא ה־אוסטרו־גרמני
(בחזית
אלבניה) ,עלה
ארצה בגיל ,23 עבר
את הגלגול החלוצי
של פועל בניין, סו־לל־כבישים
ומייבש־ביצות,
הפך להוגה־הדיעות
של השומר
הצעיר, הקיבוץ הארצי
ומפלגת הפועלים
המאוחדת.
גליון 1516 (21 בספטמבר 1966), עמוד 12
טקסט · תמונה · PDF

החלוץ .27 סי >26$
למבוגרים :
לתלמידי בתי הספר :
אנגלית -גרמנית
בשפות
א ¥81184.110א 00
עברית, אנגלית, גרמנית,
צרפתית
עד לכתות
אנג לי ת מ־ס 8 ,
ו׳ ,ז׳ ,ח׳ ולכתות ט ,,י׳ ,י״א, י״ב
ם 1מ 7 0ו\
£מ ט .7ו111£87
,א 120מ 0מ
בבואו להחליט אם יתייצב עד תום לצד
תמיר, חייב שוסטק לקחת בחשבון שהדבר
יביא לעזיבתו את חרות — ולהתייצבות
ברשימת נפרדת לבחירות הבאות.
גליון 1499 (24 במאי 1966), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF

סוזי ברני, תל-אביב
כי עמך אלוהים
זה עתה סיימתי לקרוא את כתבת העורך
(הנזשן בעמוד )4
העולם הזה 499ז
טמבוו
״למדו
1ת״א, נחלת־בנע(>ו ,2טל 47 .ג-$4ד>1פה, החלוץ ,27 טל 92* 5.
למבוגרים:
בשפות אנגלית וגרמנית וקורסים
(למתחילים ולמתקדמים) בשפות
עברית, אנגלית, צרפתית וגרמנית
לתלמידי בתי ספר :
אנגלית מ־\. 2 . 0 .ל עד לכ תו ת
ו׳ ,ז׳ ,ח׳ ולכתות ט׳ ,י׳ ,י״א, י״ב
,ס ״ 0111ז \ \
0£120^ $מ
גליון 1497 (1 במאי 1966), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF

מצארווה עבד־אל־ואהב, נצרת
יחם שלומיאלי
כל הכבוד ליונה סופר (העולם הזה
(המשך בעמוד )4
ה עול ם הז ה 1497
ן ת״א,
למבוגרים: אסח׳&צמ^אסס
נחלת־ב>3מ>ן , 2ט ל 4 7 .ג - $4ח > פ ה, ת ח לו ץ? ,2טל>?2$5 .
בשפות אנגלית וגרמנית וקורסים
(למתחילים ולמתקדמים) בשפות
עברית, אנגלית, צרפתית וגרמנית
לתלמידי בתי ספר :
אנגלית מ 6 .0 .עד לכתות
ו׳ ,ז׳ ,ח׳ ולכתות ט׳ ,י׳ ,י״א, י״ב
גליון 1515 (14 בספטמבר 1966), עמוד 32
טקסט · תמונה · PDF

בע״נו ישראל בר שותה
הבלעדית של חב׳ יוסף בנקרופט ובניו בע־־מ, ארה״ב
1 171*7
1ת~א, נזזלת-בנעויו ,2טל * 7 .ח > פ ה, החלוץ ,27 טל^ 265 .
למבוגרים :
אנגלית -גרמנית
בשפות
א£ 884.1׳10ז\ז* 0ס
עברית, אנגלית, גרמנית,
צרפתית
לתלמידי בתי הספר :
עד לכתות
אנגלית מ־ס 8 ,
ו ׳ ,ז׳ ,ח׳ ולכתות ט׳ ,י׳ ,י״א, י״ב
ם 1מ 0ס ^ 1ר, א 120מ 0מ
השופט ר,יפטר
בצורה
אלגנטית
לפי דיני ישראל אסורה, במקרה זה, הנואפת
על הנואף.
גליון 1553 (7 ביוני 1967), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

יום הולדתה ה־ 43 של אורנה
פורת, שחקנית הקאמרי ילידת גרמניה.
נחוג. יום הולדתו ה־ 47 של יוסף
ידין, שחקן הקא־מרי,
יליד ירושלים,
ואחד משלושת בניו
של הארכיאולוג אליעזר
ליפא סוקניק
(המגילות
הגנוזות).
גליון 1108 (24 בדצמבר 1958), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF

אומו־קדיטיקה
פנה עיד היום (או שלח את התלוש)
עבור קבלת מדריך חינם, שיורה לך
את הדרך להשתלמותך בזמן הפנוי
ובביתך בשיטת הלמוד המיוחדת שלנו
ךיכץ, גרמניה המערבית, בתחרות שנער־
4כה על הנושא ״חיסכון״ ,זכה בפרס
הראשון בסך 100 מארק פקיד, אשר הציע
לפטרו ממשרתו מטעמי חסכון.
גליון 1107 (17 בדצמבר 1958), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

הצטרף גם אתה אל רבבות
מעשני דגל ותהנה מהשיפורים
באריזה, השומרת על טריותה
וטעמה הטוב.
ך* ויקרטר, גרמניה, לא הצליח החבלן
1לשעבר סרידריך אדר לשכנע את אשתו
להשלים עמו אחרי סכסוך ממושך,
פוצץ את ביתם המשותף בדינמיט.
גליון 1166 (27 בינואר 1960), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF

ך • חדרה, זוכה נהג מאשמת נהיגה מהירה מדי בשטח
. 2בנוי, לאחר שהוכיח כי פעמון האזעקה הקבוע במיוחד
ליד מד־המהירות של מכוניתו, לא צילצל.
ן בורדנאו, גרמניה המערבית, התבקש לודוויג זיכרט
להוכיח כי תרנגול שנמצא אצל הגנב המקומי הוא
באמת שלו, כיבד בסיגר את התרנגול, שעישן אותו בהנאה.
גליון 2289 (15 ביולי 1981), עמוד 27
טקסט · תמונה · PDF

אל אניינל
הצטוף לתוכנית ח ץ -צנ ע 81
״חץ״ פותחת בפויך את נל האפשרויות נד• שתונל(וטש
את הטלויזיה הגרמנית השבה ביותו, וגם לגמוו את החודש.
כמו בגרמניה ובכל אירופה, כך בישראל, צועדת ״מץ״ במקום הראשון בטיב, באמינות, בשירות ובחידושים טכנולוגיים.
גליון 1873 (25 ביולי 1973), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF

סניגורו נחפז להגיש
בקשה לשופט לדחות את מתן פסק־הדין
עד שרונית, שהתחתנה בינתיים — לא עם
ך• מערבה הרא שונה התחוללה בו
1סניף בנק קטן, בעיר שווייצית קטנה
בשם קויצלינגן, השוכנת על גבול גרמניה.
מנהל הסניף, לורנס, חרג מסמכויותיו,
והצליח להסתיר את מעשיו במשך תקופה
ארוכה מההנהלה המרכזית.
גליון 1832 (11 ביולי 1972), עמוד 9
טקסט · תמונה · PDF

קרנץ, תל-אביב
שמזמן הגענו
מעבר
מקסים גילן,
פאריס
הברד ק
ב ט לוויזי ה
שוו ה
הערמת לתחת
,1829
,1828
הז ה״
״העולם
״הברדק חוגג בערבית״ ,על הנע שה
במחלקה הערבית של הטל וויזיה
הישראלית.
נניח שהייתם קבוצת גרמנים דמוקרא- בגרמניה טיים, המוציאים עלון־מחתרת
הנאצית של . 1943
ונניח שהיה נודע לכם על ברדאק ב מערכת
השטירמר, או נכון יותר, במערכת
סיגנאל — ביטאון גבלס לשטחים המוח זקים
בצרפת הכבושה.
גליון 1683 (3 בדצמבר 1969), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF

נחוג יום־הולדתו ה־ 80 של ד״ר
שלמה פירט, מישפטן חיפאי שהיה שו־פט־הנוער
הראשון של גרמניה. פירט, שעם
עלותו ארצה עבד בנוטר חמוש בקו הרכבת
חיפה—צמח, הוא אביו של דובר צה״ל,
אלוף־מישנה רפאל אפרת.
גליון 1997 (10 בדצמבר 1975), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF

גפטרי באורח פיתאופי, בביתו
שבטבריה, מרדכי פישגיין 65 מז כיר
בית־ההחלמה כינרות עלה ארצה מגרמניה
ב־ ,1935 התגורר בקיבוץ שדה־נחום
והיה שליח הקיבוץ המאוחד בחו״ל.
… פטרה חהיסטוריונית־ד,סופרת
היהודיה-הגרמניה חנה ארנדט ( )69ש נמלטה
לפרים עם עלות הנאצים לשילטון.
גליון 1951 (28 בינואר 1975), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

הגבול בין יש ראל
ולבנון היה דומה לגבול בין גרמניה
וצרפת.
היה קיים, אומנם, לכאורה מצב־מיל-
חמה בין שתי המדינות, אך שתיהן התייחסו
אליו כאלה בדיחה משותפת.
גליון 1985 (17 בספטמבר 1975), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

מכתבים
ל ה שיג אצל :
(רשימה חלקית)
סופר
מיוחד לחגים
לקונים במשך חודש ספטמבר 75
תהכביסה מכונ
ת א 616
תל-אביב, אלנבי 122
שטראוכלר עפולה, תחנת אגד
טל־קול
קרית-מוצקין, השופטים 16
צאלח שלמה
קרית-מלאכי, מרכז מסחרי
^ תוצרת גרמניה
ו ^ מ ריי ב מזו מן
והיתרה ב10 תשלומים
חוד שיים שווים!
גליון 2059 (16 בפברואר 1977), עמוד 10
טקסט · תמונה · PDF

.״400מ כונ ת כ בי ס ה ״סימנס״ .תנור
א פי ה ו בי שו ל -׳ ת די ראר , 77 או מזגו או מקלט
הטלוויזיה ה מ שוכ לל ביותר מ תו צרת גרמניה
המער בי ת. לכל המוצרים ה ל לו מובטחים
ה ש רו ת וה אחריו ת היעילים והמהירים ביותר
בארץ.
גליון 2020 (19 במאי 1976), עמוד 47
טקסט · תמונה · PDF

עם הסבתא שלי, האמא שלח, אני מדברת
גרמנית. וגם עם אחותה של אמי.
זה נכון. … למרות שהייתי תלמידה מצטיינת, גילו שלא אוכל
(המשך בעמוד )48
בעת הראיון שתתה דליה יין לבן.
..בעיני הגרמנית אני בחורה אכזוטית, שחומה, תוקפנית, בעלת קול צרוד...
417
גליון 1836 (8 בנובמבר 1972), עמוד 34
טקסט · תמונה · PDF

ישראל הטוב, הרע והולשעמס
לולו והמאהב החדש
גוף ללא גיל
* 4ד לפני מספר שבועות, היתד, מלו-
^ פדיה, מצביאת האמאזונות הנוראית,
בלינדבורג, גרמניה,
עקרת־בית צנועה
שכל עניינה בחייה הם בעלה ושלושת
ילדיה הקטנים.
גליון 2170 (5 באפריל 1979), עמוד 44
טקסט · תמונה · PDF

אחת מעוזרות ההפקה של האיווויזיון,
|ן|ז ב 1 111171111 הגרמנית, שחבר השופטים שלה לא העניק
ואחת הנשים היפות בטלוויזיה, רקדה במסיבת
ע #1 1י 1י 1
אף נקודה אחת לישראל שידר ה :״ישראל
הניצחון שנערכה אחרי האירוויזיון במלון הילטון, ובין ריקוד למישנהו הרימה כוס ברכה.
… היד, זה מבקר
המדינה ארנסט נבנצל ואשתו. מייד אחרי
המופע של הלהקה הגרמנית הרים נבנצל
את ידו, אותת לדיילת שתבוא להוציא אותו
ברגע שלא יפריע ל שידור החי, ועזב
מול מבטי התמיהה של היושבים לידו.
גליון 2166 (7 במרץ 1979), עמוד 56
טקסט · תמונה · PDF

.״ יחד איתם גררו את צ׳כוסלובקיה,
הונגריה, מיזרח־גרמניה וקובה, שלכולן
יחד 24 סרטים שהיו אמורים להיות מו צגים
במיסגרות השונות של הפסטיבל.