חיפוש: גרמניה
נמצאו 13,757 תוצאות (מציג 13,701 עד 13,725)
מיון לפי: רלוונטיות · ישן קודם · חדש קודם
גליון 2324 (17 במרץ 1982), עמוד 62

מיליונים ברחבי עולם — באירופה, באפריקה, באסיה — נעקרו ממקומם בימינו, אפילו בדורנו — מיליונים בגרמניה, ברוסיה, באלז׳יריה, בתורכיה־יוון; בהודו- פקיסטאן, בווייטנאם, בסין ועוד ועוד — מיליונים ועשרות מיליונים הועזבו בית ושדה, נוף ילדות, משקים שטופחו לא שמונה שנים או משהו, אלא דור״אחר-דור והופרו בזיעה שושלות מישפחתיות — לבלי שוב!
גליון 2562 (8 באוקטובר 1986), עמוד 35

מאונך .1 :נזר; .2שור; .3שוקולד; .4הפרע; ,5 ברור; .6המשיל על אטד; .7עוף לילי; .8כל שוטה; .9צר; .10 מאמין; .11 מפל להסקה; .12 פסל; .13 יהודי קשה הבנה; .14 אחות הכפית.15 : מראשי ההגנה, נהרג בתאונה (. 16 ;)3 ,2 אנתרופולוגית; .17 רק המפריסה כשרה; . 19 ממגרעות כביש גהה; . 19 משורר אנגלי; .20 קונדיטוריה תל־אביבית; .21 רקב; .22 הר קדוש; ,25.אצל השכן תמיד ( .27 ;)4,3בנימין זאב ן הראשון; .28 מיכל־תה; .30 קיבוץ בשומרון (;)5,2 .33 מעד; .34 לוחם באריות; .36 עומד לבוא.37 : שוק תורכי; .41 בלי מציאה; .43 אחד מספרי .המשנה ( .46 ;)4,4הזדווגות; .48 ליד הקמיצה; .49 בקצה הזרוע; .50 עולה באף; .52 שי לזוכה; .53 טבח; .54 נמדד בדציבלים; .55 שארית; .57 נסיך הזמר; .60 מס; .61 עשר בריבוע; .64 אזור הררי במרכז הארץ .66 :הוסיף; .68 פליטה רותחת; 71 יפול; .72 שער; .75 חיסול חשבונות; .76 דומה במחירו ( .77 ;)3,3אציל גרמני וראש־ממשלה .79 :זכות הנשמרת לחזקים; .81 שאירה; .82 ישן; .84 אחי השד .85 :עבודת האחזקה של מיתקן; .86 פרסום; .87 דעיכה איטית, ירידה בכושר; .90 רבותינו; .91 שם לקלס; .93 שקר; .95 ללא עבירות; .96 נפלט מנשק; .97 מצע; .98 חג האורים; . 100 מכשיר כריה; . 102 כינוי לתמים; . 103 זמרת אופרה וקינוח; . 104 מחצית• המח; . 106 על ראש הסוס; . 109 תבלין; . 111 לרחף . 112 :מומחה לטעימת יינות; . 113 מדרך רגל; . 116 מאבק חייה של שולמית אלוני (;)6,2 . 118 רטוב; . 119 חווה גלילי 121 :)5,3קיבוץ בצפון 122 ;)5 ,3מתחת לאפי; . 123 מושבה בשרון 125 ;)5 ,3מקדש יווני; .128 החלימה; . 130 חיפש ולא מצא צדק; .132 מחשבות; .134 מראשי לח״י; . 135 בית־חרושת סמוך למענית; . 137 הירדם; .139 לוחם שנתפס בידי צר; . 140 בעל־מקצוע ההולך ונעלם; .141 צלי־פחם; .143 כבש; . 144 אופרות סבון ( .145 ;)4.5כפתור ופרח; . 147 ממציא העוזי; . 148 גינה; .149 חומר משעבד . 150 :מינהג שתיינים ( .151 ;)5,4הבסת השח; . 158 סופר; . 159 פתח בראש ההר; . 160 כלב בהונגרית .161 :מקור המצופים; . 162 צליל. 164 : נעשה בטעות; .166 בור כרה המשורר; . 168 מקום ^ המפוח; . 170 המתנה רצויה; .171 קרוב; . 172 מכין המפות; .173 הביא מזור; . 175 להתרומם; . 177 היה שער־כניסה לארץ־ישראל ( .180 ;)3,3 קילל; . 181 על ראש הצדקת; . 182 ענף באתלטיקה; .183 במצב פעולה טוב; . 185 צמצמם מידותיו; .186 חוף בוונציה; .188 סיור; .190 רצוי להיתפס בו 192 :)4 .4יצרן בשרים (.195 ;)4 ,4 מחלת ילדות; .197 בספינה; .199 דומה; .201 עול־ימים; .204 התעוררות .206 :כיפוף בבד; י .207 3ממשפחת הזוחלים; .208 פיסל; .209 נקב; .211 מנגד; .213 מעופף זעיר; .214 עשיר־העיר; .216 ישוב ליד לטרון ( .217 ;)4 ,3מעטה לרגל; .218 דבק לארובה; .220 שכונה ברמת־גן 4,3 223 הגרלה .225 :התיר; .226 אביו של אהוד; .228 תו־דואר; .229 פוחד; .231 ביד השתוי; .232 נותר לאחר אסון; .235 נביא; .237 מדינה באפריקה; .239 מונח על; .242 בלבול חושים וכיוונים; .244 סימן; .246 צום; .247 משמיע קול עמום; .248 אוברול; .250 מכשיר לאיסוף היבול; .251 זוהר; .254 בן עוזר, נשיא־המרינה; .255 התנפלו; .257 צמודה לדלת; .258 משם הובאה לרוויר המלך; .260 גיבור עכשווי; .261 מתכת; .263 סוג קבינה; .265 רב .266 :מאכל־תאוה; .267 התכופפו; .268 זד; .270 ראשית הקואליציה; .271 בטרם תישן; .272 מדבר .274 :קרס; .276 מבשר את אלול; .277 נותר לאחר הדיש; .280 משותף לאבזם ולזמרת.
גליון 2585 (18 במרץ 1987), עמוד 27

5־2. 1110£1 ואם כבר מדברים באמת על ״מערך מסועף של קשרים ואסוציאציות תרבותיות מרכבות״ ,יורשו לנו עוד שני תיקונים קלים וזדוניים, שניים מרבים שאותם מותר כמובן להניף אך ורק לעיניהם של מתרגמי מופת ולא של מתרגמים מן הסוג הרגיל 1115* 15116006 .סז 016616 6101 <10* 3 (מילולית :״מכרסמים אותו עד לעצם הקילשון או לעצם המזל שלו: לילד אנגלי שבחלקו נפלה עצם ממוזלת זו שבחזה העוף מותר לבקש מישאלה) פירושו כאן בלשון בן־אמוצית(הנביא התל־אביבי הידוע) :מכרסמים אותו עד הזיין, ולא ״מכרסמים בגדים וגידים עד לשדו ועד מאודו״ ככתוב בתרגומה העשיר, כאמור, של הגב׳ הר־אבן (מובן שיש אנשים האוהבים את ה ~ שלהם ״עד מאודם״ ,אבל זה כמדומה כבר עניין אחר) .וכך מפרש גם דאגדייל, וכן גם בתרגום הגרמני. ולמי שתוהה מהן אותן ״חוות בוקרי הלילה בדהרת אבירים״ של הגב׳ הר־אבן.
גליון 2588 (8 באפריל 1987), עמוד 18

זו ניכרת, למשל, אפילו ביצירות אוטוביוגראפיות מתוחכמות ומורכבות כמו לפיד באוזן מאת אליאס קאנטי, הסופר היהודי־הגרמני יוצא יהדוודספרד הבולגרית, והשיטה הפריודית של פרימו לוי, היהודי האיטלקי(אגב, חיבור בעל איכוית סיפרו־תית מן המעלה הראשונה, שהוא, אולי, האוטוביו־גראפית המאוזנת, החכמה, המהנה והפחות פאתיטית ונארקיסית שנכתבה בדורנו) .הרמה הסיפרותית של יצירות המחברים הכותבים במיסגרת הז׳אנר הים־תיכוני הזה או בהשפעתו הינה שונה, כמובן, בכל מיקרה ומיקרה.
גליון 1110 (7 בינואר 1959), עמוד 2

אנו עושים מאמצים להגיע ביטים הקרובים בעת שהותנו בחוץ־לארץ, לפני כחודש, נו־דע לנו ממקורות מוסמכים כי הנהלת התז- מורת הפילהרמונית הישראלית, המיוצגת על־ידי מר צבי הפטל, ערכה הסכם סודי עם מנצח אורח מחוץ־לארץ, שעתיד לבוא ארצה בזמן הקרוב, לפיו תושמענה שתי יצירות של הקומפוזיטור הגרמני ריכרד וגנר בקונצרטים למינויים, מבלי לצייז זאת מראש ב תוכניה.



















