גליון 2667 (12 באוקטובר 1988), עמוד 15
טקסט · תמונה · PDF

היא באמת נעה — ובדרך כלל זוהי מכונית גרמנית
או יפאנית.
האיש מעזה
את רשאד אל־שווא לא היכרתי מקרוב.
גליון 2584 (11 במרץ 1987), עמוד 31
טקסט · תמונה · PDF

כאשר חיים וז׳קי עזבו את הדירו
רוזי סיפרה לי על ישראלית שנתפסו
בגרמניה עם שני קילוגרם הרואין ב
מיזוודה, ויושבת שם בכלא.
גליון 2645 (11 במאי 1988), עמוד 40
טקסט · תמונה · PDF

אנחנו מ תעסקים בעיקר עם
ייצוא, בעיקר -לגרמניה..״
אשה עובדת שפתאום מצאה
עצמה מככב ת במרכזה של פר-
שיית-סמים עם נופך של זוהר,
שעשועים ,״סם המיליונרים״ :״אני
לא דואה בכלל שיש טוב-יודיצה.
גליון 2637 (16 במרץ 1988), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

שנים לפניך עשה זאת סופר ידוע מאוד היום,
ייארוסלאב האשק (מחבר החייל האמיץ שוו״לו,
שאותו המחיז ברוד בגרמנית ובכך סייע להקנות
לו פירסום־עולם) .גם האשק היה מוכר את
החוברות שבהן התפרסמו המשכי החייל״האמיץ
שלו מבית לבית, כדי שיהיה לו כסף לשתות
ולמחות.׳
״שמעתי את הדברים ועניתי לברור: אתה יודע
מה, מאכס, תרשה לי להזמין אותך לכוסית
!
גליון 2639 (30 במרץ 1988), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

אחרי הכל, מה היתה הספרות והאמנות הגרמנית
בנות המחצית הראשונה של המאה בלי
אוטו דיקס וארנסט טולר, ליאון פויכטוונגר
ואריך מריה רמארק, תומאס מאן וארנולד צווייג,
ג׳ורג׳ גרוס, ברטולס ברכט, קארל קראום, קורט
טוכולסקי וקתה קולוויץ — כדי למנות רק כמה
שמות.
גליון 2623 (9 בדצמבר 1987), עמוד 25
טקסט · תמונה · PDF

ואם ככה כולן רוצות ילד, הרי הילד שמחזיקה
בביטנה ציפורן לוטם מזרעו של דויד אבירן, הוא
אצל אסתר קמרון עובר מיוחד במינו: סוד קיומי
שנטע בה המשורר הגרמני־היהודי המנוח פאול
צלאן; סוד שאותו היא חושפת בכישרון רב
בסיפרה צ.
גליון 2612 (21 בספטמבר 1987), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

״כדי להקל על דאגתו של ניר
(נורת׳ השתמש במילה הגרמנית 0 8 7זרן\ ,/האהובה על
פסיכולוגים אמריקאיים) לגבי, מעמדו החדש׳ ,אנחנו מציעים
שהמיכתב לראש־הממשלה פרס ייחתם על־ידי הנשיא״.
גליון 2663 (15 בספטמבר 1988), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF

אינני מבין בענייני־כספים. בניגוד לאבי, שהיה בגרמניה
בנקאי ויועץ־בורסה, ענייני־כספים משעממים אותי.
גליון 2662 (7 בספטמבר 1988), עמוד 33
טקסט · תמונה · PDF

(ש״מ<; )110 כינוי
לבעלי כנף; )113 מורה רוחני; )114
רעיית נשיאנו הראשון(ש״פ); )115
עלוב; )117 חכם במדעי הכוכבים
ובמחקרם; )120 כינוי לאנשים שחיו
כאן ולחמו בימי הקמת המדינה (;)3,3
)121 סרט ישראלי של אורי זהר; )123
אביזר במשחק ספורט; )124 צמח
שמשרשיו יעשו מיני בשם; )126 עוף
טורף ממישפחת האיה; )127 גמול
מעשה רע; )129 ענן; )130 ישיבה
בבבל שנוסדה על-ידי אבא אריכא;
)131 צרה, פגע; )132 מגדולי
האמוראים בבבל; )133 דרום; )136
הרחק בזמן ובמקום; )138 תו
מוסיקלי; )139 ארץ וממלכה בימי
קדם; )141 זורם; )142 למעלה; )144
מיתר בגוף החי המחבר את איבריו;
)146 חלק קבוע ממאה; )148 מחורר:
)149 ראש הממשלה השני בישראל;
)151 הר (ארמית); )152 מחכמי ארץ
הקדם(מלכים א׳ ה׳ י״א); )153 טבעת
כעדי באוזן ובאף; )154 מקום מוצא
השמש; )155 מין צמח הנמצא בים;
)156 רגל החי מן הברך עד העקב;
)157 בעל רכוש; )158 ריח רע; )159
שצבעו עומעם; )160 מקום קבוץ מים;
)161 אחד השוואים; )163 בטול; )165
האפר הדק הנשאר מן העשן; )167
פעולה הנעשית מתוך רצון להוכיח
יכולת; )169 סבתה של מלכת
בריטניה 170 עשב המאחר לצמוח;
)171 ציציות שיער )172 :הפנינג;
)174 הוסף ושנה צבע; )176 נעים
לאוזן; )178 העלאת נשמת מת ע׳י
קסם; )179 אביון; )180 להקת זמר
ישראלית שנתפרקה; )182 ילדים
ברחם אמם(מ); )184 הישג גבוה
במיוחד בספורט( )187 ;)3,5ילד של
אבא ואמא; )188 ההר שממנו ראה
משה את הארץ; )189 חג; )190 סימן;
)191 חי קטן זוחל ומתנועע ביבשה
ובמים; )193 המשורר אוריאל הלפרין
שלח; )194 הזכר בעזים; )196 שם
מישפחתו של הצייר ראובן; )198
מרקחת פיחת; )199 החתול מחד־ ־-
גדיא(ח); )200 מחשבה; )202 אבן מן
החושן )203 :חלחלה, רעדה(מ); )205
חומר המפעיל מחשבים; )207 מגלה,
מסיר את הכיסוי; )208 אויב; )210
שארית; )212 מחבר שבועת הרופאים
(ח); )214 ערוד; )215 עמוד גבוה;
)216 חמסיני; )217 כלי נגינה בעל
מיתרים; )219 האדיר משפה לשפה;
)122 רקוע, שטוח; )222 ספר של
קנוט המסון; )224 יולדת; )226 פעם;
)227 תפילה שאומר האבל באבלותו;
)230 ספר של מ״ז פיארברג; )233
הנהר הגרול באפריקה הדרומית;
)234 מושב בשפלת יהודה; )236 ירד
לארץ; )237 אי ברפובליקת איני ־־
דונזיה בין סימטרה ובאלי; )238 צורת
התישבות ישראלית; )240 יוצר כלי
חרם; )241 חיילים שכירים המופיעים
בכתבי תל־עמארנה; )243 כינוי
לבהמה צעירה; )245 חפירה, מצולה;
)247 קומפוזיטור גרמני; )249 כינוי
לאירופאים; )252 ישן את שנתו; )253
נגמר; )254 אבי השופט אהוד; )256
סדר מנהגים רגיל וקבוע; )257 רסק; ״
)259 חלק מפרקי הלל; )260 נע ונד;
)262 מחבר.
גליון 2605 (5 באוגוסט 1987), עמוד 15
טקסט · תמונה · PDF

לא
היה שם איכפת לאיש אם הוא ממוצא בולגרי, רוסי או גרמני. הוא
חשב על ירידה, התחיל לכתוב מאמרים גם בעיתונים אמריקאיים.
גליון 2586 (25 במרץ 1987), עמוד 31
טקסט · תמונה · PDF

אחר־כך תפסתי שהיא הזכירה לי שיחות
של גרמנים בשנות השלושים. אותו טון
יהיר, אותו ביטחון שמה שהוא אומר אינו
ניתן לעירעור״.
גליון 2629 (20 בינואר 1988), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF

במקום שמו הפרטי שהוא לועזי וצורם, לדעתו) בא לארץ
לפני 55 שנה מגרמניה והריהו מגזע ד,״יקים״ האמיתי. לפרנסתו עסק בצילום תעשייתי(הוא
היה הצלם התעשייתי הראשון בארץ) ולהנאתו צילם את הקקטוסים שהוא מגדל בגג שליד
דירתו(תמונות שהתפרסמו בזמנו בעיתונות הצילום האנגלי) .בשנות וד ,30 וד 40 וד,־ 50 הוא
צ־לם את רקדניות־הארץ במחולן, וצילומים אלו נותרו לעתים עדות יחידה להישגיהן.
גליון 2630 (27 בינואר 1988), עמוד 11
טקסט · תמונה · PDF

התרבות הבריטית של ימינו מכילה
יסודות נורמאניים וסאכסוניים כאחד. השפה האנגלית עצמה היא
תערובת של גרמנית־סאכסונית וצרפתית־נורמאנית. הייתי סקרן
לדעת: מה לומד ילד בריטי בימינו על הקרב ההוא?
גליון 2631 (3 בפברואר 1988), עמוד 11
טקסט · תמונה · PDF

המחתרת
הצרפתית, שכבר היתה פעילה, אימצה לעצמה את האות וי —
וי למען ויקטואר — והיא שיגעה את הגרמנים.
כשנוכחו בלונדון לדעת שזה הצליח, אם כי במקום לא־צפוי,
החלו מטפחים את האות וי כסמל כללי של ההתנגדות באירופה
הכבושה כולה.
גליון 2619 (11 בנובמבר 1987), עמוד 20
טקסט · תמונה · PDF

הדיקטטור־בדרך האימתני התקפל רק כאשר גילה
ג׳יווס כי לאיש הגדול יש תחביב חשאי: לעצב תחתונים של נשים.
כשהגרמנים פלשו לפאריס ב־ , 1940 הם מצאו שם את וודהאוז,
שהיה בחופשה.
גליון 2582 (25 בפברואר 1987), עמוד 11
טקסט · תמונה · PDF

העט שלנו סחב
כבר סיפרתי פעם על חנות הכלבו בגרמניה, אשר הקדישה את
כל חלונות־הראווה שלה לקידום־המכירות של עט נובע חדש.
גליון 2654 (13 ביולי 1988), עמוד 11
טקסט · תמונה · PDF

בסאנט־גאלן, לרגלי האלפים, המתינו הכל לרוח הדרומית
החמה, הקרוייה בגרמנית פן(מן המילה הלאטינית פאבוניוס).
גליון 2689 (15 במרץ 1989), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

אם לא יתערב בדבר
בית־המישפט, תוסיף חיפה — הנחשלת והמושחתת
מבין עריה הגדולות של ישראל — להישאר
עור חמש שנים(בישראל — נצח קטן) בשליטתו
המוניציפאלית של האיש שכבר הוזמן פעמיים
לחקירה במישטרה וממתין עתה לראות אם יוזמן
בשלישית; האיש האחראי לגילוח רבעים ואתרים
היסטוריים (ואדי סאליב) מעל פני האדמה ול־הזנחה
פושעת של רבעים אחרים(״המושבה הגרמנית״);
אהוב הקבלנים (הם תמכו בו כמעט עד
אחד) האחראי להרס קו־הרכס של הכרמל על־ידי
הקמת גורדי־שחקים דווקא על קו־הרכס — שיג־עון־הגדלות
של בן העיירה המיזרח־אירופית, ואולי
חלומו רב־הקומות של ההנדסאי(להבדיל מן
המהנדס); האיש האחראי לא רק לעבירות על טוהר
המידות שדוח מבקר(מבקרת) המדינה הצביע
עליהן, כי אם גם למילחמות־חורמה כנגד חושפי
השחיתות שבקרב תושביה היותר״אמיצים של עירו
(ראה צבי ינאי ופרשת ב־ת הל 1חם — וסיומה
המר של אותה פרשה).
גליון 2677 (31 בדצמבר 1988), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

עוד נתגעגע עליו, על הסיביריאק הבלונדי הענק המכריז על עצמו שדם טאטארים,
לאטבים, סיביריאקים ואפילו גרמנים זורם בעורקיו. עוד נתגעגע לשירה שאותה החזיר אל בימת
התיאטרון.
גליון 2677 (31 בדצמבר 1988), עמוד 27
טקסט · תמונה · PDF

כך סיפרה של קריסטינה נס־טלינגר,
שתורגם מגרמנית בידי נירה צפריר —
מצפצפים על המלך מלפפון.
גליון 2691 (29 במרץ 1989), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF

1989
שכדאי להשקיע ב:
• מניות של חברות כימיה גדולות
בגרמניה.
• איגרות־חוב של האוצר האמריקאי
גליון 2714 (6 בספטמבר 1989), עמוד 58
טקסט · תמונה · PDF

היו יהודים בצבא
האוסטרו־הונגרי, בצבא הגרמני, בצבא התורכי,
בצבא הבריטי, בצבא הרוסי, ולחמנו איש
נגד אחיו, מתוך נאמנות מלאה לארץ שבה
חיינו.
גליון 2719 (8 באוקטובר 1989), עמוד 12
טקסט · תמונה · PDF

בהתאם
לתיאוריה זו, היתה צריכה המהפכה
לפרוץ בגרמניה, באנגליה או בארצות־הברית.
הבולשביקים תפסו את השילטון לאחר
פרוץ המהפכה בפברואר , 1917 על־ידי
פוטש כמעט צבאי־טרוריסטי.
גליון 2717 (27 בספטמבר 1989), עמוד 21
טקסט · תמונה · PDF

מצב״רוח קולקטיבי זה הוא שגרם ליהודי־המיזרח
לקבל את האגדה, תוצרת־אשכנז,
כאילו חיו בגיהינום בארצות־ערב, בשעה
שיהודי־אירופה חיו חיי־גן-עדן בגרמניה
ובפולין.
כך נדחפו המוני המיזרחיים לזרועות
חרות, והיוו את הבסיס האלקטורלי
למסע־הניצחונות של הליכוד
מ־ 1977 ואילך.
גליון 947 (8 בדצמבר 1955), עמוד 8
טקסט · תמונה · PDF

באמתחתו נמצא מכתב של ד״ר נחום
גולדמן, יושב־ראש הנהלת הסוכנות היהודית,
המפציר בזינתי בכל לשון של בקשה
(ובשפה הגרמנית) לבוא מיד לירושלים לשיחה,
ואף לקרוא את גולדמן החוצה אם
הוא נמצא בישיבה חשובה.