גליון 2243 (27 באוגוסט 1980), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF

.״
לפני חצי שנה,״ מעיר שלמה-
הרברט הררי ,״לא היה עיתון זה מפרסם
מיכתב כזה לעולם
מיכתג בברלין
מיכתב מסוג אחר קיבלתי מאלה
שטרנברג, מורה ישראלית מתל־אביב, ש ביקרה
בגרמניה. זהו העתק של מיכתב
ששלחה ליו״ר הקהיליה היהודית בברלין.
גליון 2246 (17 בספטמבר 1980), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF

״ פשוט אי־אפשר. להגיד באנגלית, בצרפתית,
בגרמנית — או בעברית של בני־תרבות.
כעסתי על ״אמי״ האלמונית.
גליון 2244 (3 בספטמבר 1980), עמוד 33
טקסט · תמונה · PDF

אבל לא היה לי כסף
לחיות, למרות שד,טכניון קיבל אותי על
סטפנדיה. במקרה נפגשתי עם מישלחת
גרמנית שביקרה בטכניון. הם שמעו שאני
עולה הדשה, ורצו לשמוע איך מסתדרים
עולים־חדשים בישראל.
גליון 2225 (23 באפריל 1980), עמוד 53
טקסט · תמונה · PDF

היא מערבבת בשימחה צרפתית, אנגלית,
איטלקית, גרמנית, ספרדית ופורטוגזית,
ומצהירה בגאווה כי יצאה לעצמאות כבר
בגיל .16 היא התפרנסה למחייתה וקצת
יותר מזה בגלל המישמעת החמורה שהטילה
על עצמה .
גליון 2218 (5 במרץ 1980), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF

היתה אחת שנמצאת שם הרבה שנים,
ניצולת־שואה. היא כל הזמן צרחה בגרמנית
:״הצילו את עצמכם ! הם
באים ! תברחו !
גליון 2215 (13 בפברואר 1980), עמוד 31
טקסט · תמונה · PDF

אהרון היה אז
מזכיר המיפלגה, והוא כתב לאשר פתק
שבו ביקש להעביר 70 אלף לירות לחברת
תת־;יצב זיגל
מאסר זזף־מפשע
ע 15 שהיתר, שותפות של כור, בנק הפועלים
ובנק גרמני.
גם עם שיחרורו מהכלא לא מרחיב
ידלין את הדיבור על שיטת הפתקים,
שבגללה עברו מיליונים רבים של לירות אלא לקופת־המיפלגה,
מקופת־ד,מדינה
מתנצל על כך שהציג דווקא את הפתק
של בן־דודו.
גליון 1663 (16 במרץ 1969), עמוד 38
טקסט · תמונה · PDF

גבירתי הנאווה
לץ והיידן ב״נימפונת״
קורט יוגנם, דניאל ז׳לין, המופיעים
עדיין בכל מיני קופרודוקציות נידחות, חברו
יחד בקופרודוקציה צרפתית—גרמנית, המטפלת
ביחסים בינלאומיים דרך חדרי המיטות.
גליון 1842 (20 בדצמבר 1972), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF

החזית האדומה של אודי אדיב ודני
מהברית־הקומוניסטית־ורד,׳
שפרשה
המהפכנית ב־ ,1971 שוב בגלל סיבות אישיות
שהולבש להן מעטה אידיאולוגי, אימצה
לעצמה את האידיאולוגיה של המפלגה
הקומוניסטית האמריקאית, הפ.ל.פ ,.ואין
לה שום קשר עם המאואיזם ולא עם ארגונים
כמו הצבא האדום היפני המקבל את
השראתו מסין או מקבוצת באדר־מיינהוף
בגרמניה.
האידיאולוגיה של הפ.ל.פ. גורסת מאבק
נגד ״הבוסים״ בכל העולם בכל שטחי החיים,
באמצעות מהפכה אלימה.
גליון 1906 (13 במרץ 1974), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF

ממש את שטזז מחנה אלוביבירושלים למשקיעים גרמניים (קבוצת
פרנקפורט) ,שהקימו גם את החברה ליש ראל•
,או!
גליון 1906 (13 במרץ 1974), עמוד 33
טקסט · תמונה · PDF

נעמי היא אשתו של איש-עסקים גר מני,
יהודי, מיליונר בקנה״מידה גרמני,
מה שעושה את זה הרבה יותר גדול ו מרשים,
כידוע לכל.
גליון 1924 (17 ביולי 1974), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF

טול מהעם הזה את השיכרון
הלאומי־מימלכתי — ולא יישאר בו שום דבר. סוף סוף
הכדורגל הגרמני טוב יותר מהכדורגל הישראלי והזונות
של פאריס טובות מאלה של תל־אביב, ומעבדות המחקר
בברקלי ובהארווארד עולות על אלה שבמכון וייצמן ובאוניברסיטה
בירושלים, למרות שאין ׳לנו מה להתבייש
באלה.
גליון 1845 (10 בינואר 1972), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF

אולי מסיבה זו הוסיפו לה
מגדלי יין גרמניים וצרפתיים את התואר
אציל. הכוונה היא לשכבת רקבון דקה
( 63ז:15 0111€וץ-ם )80 הנוצרת על קליפותיהם
של ענבים בשלים מאוד ומוסיפה
מתיקות־יתר וטעם ליין המופק מהם.
גליון 1755 (21 באפריל 1971), עמוד 33
טקסט · תמונה · PDF

יוצגו צילומים מתקופת
השואה שנמצאו אצל אנשי גסטאפו, אנשי
אס. אס, אנשי צבא גרמניים ובאלבום הפרטי
של היינריך מילר.
גליון 1807 (18 באפריל 1972), עמוד 27
טקסט · תמונה · PDF

בתצהירה טוענת אלישבע כי עורך־
הדין פיקל הופנה אליה על ידי עורך־הדין
יורם ארידור (ח״ב גח״ל) ,אך פיקל התקשר
עמה אחרי שכבר חתמה על חוזה
בגרמנית ״שהוגש לי ע״י עתונאי חוץ
שנשלח אלי במיוחד מהשבועון שטרן״.
גליון 1693 (11 בפברואר 1970), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

טרוצקי ומגיפות בדיסלדורף
דיסלדורף שבגרמניה המערבית, היתד, לאחרונה למרכז חשוב של התיאטרון
האירופי.
גליון 1683 (3 בדצמבר 1969), עמוד 3
טקסט · תמונה · PDF

אני עצמי עמדתי במאות ויכוחים ברחבי העולם המערבי
— בארצות־הברית, בבריטניה, בצרפת, בגרמניה ובארצות
אחרות — כשהשוואד, זו הוטחה בפני, ואני השתדלתי כמיטב
יכולתי להוכיח כי אין הפידאיון דומים לוויאט־קונג,
שיש הבדל תהומי בין סייגיו וירושלים, שצד,״ל אינו דומה
לשום צבא כיבוש זר.
גליון 1822 (2 באוגוסט 1972), עמוד 18
טקסט · תמונה · PDF

תרגיל
השחמת הידוע בשם: הצרחה קרוי
בגרמנית: רוכאדה, גם כאן יש לפרסית
מישקל ניכר.
גליון 1738 (23 בדצמבר 1970), עמוד 23
טקסט · תמונה · PDF

לואי ורונית העלו מיפרשים, טיילו
ברוסיה ובגרמניה, ולבסוף הטילו עוגן
בדבלין, בירת אירלנד החופשית.
גליון 1746 (17 בפברואר 1971), עמוד 39
טקסט · תמונה · PDF

אני, ברוך השם, הופעתי בטלוזיזיה הפינית
יותר מאשר בטלוויזיה הישראלית, וגם בבריטית,
באמריקאית ובגרמנית. כאן אני מוחרם.
איני יודע מדוע נכנס לחברים לראש שאני מרבה להופיע
בטלוויזיה הישראלית.
גליון 1750 (17 במרץ 1971), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

הפאשיסטים האלה, שרצחו
וכלאו רבבות אנשים, ששיתפו
פעולה עם הגרמנים ונתנו
מיקלט בארצם לנאצים, הגישו את לעגם
לשיחות־שלום לטלוויזיה הישראלית, תמורת
תשלום, אני מתאר לעצמי.
גליון 1795 (26 בינואר 1972), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

(בסיום
הכתבה מביא שטרן את דברי
רות דיין, בראיון היפה שלה בהעיולם
הזה׳ על משה דיין. לכך מוסיף השבועון
הגרמני את מיסמכי פרשת ירמיה, ובכללם
מכתבי ירמיה ורות דיין, ומיכתבו ההים־
טורי ישל דויד בן־גוריון.
גליון 1815 (14 ביוני 1972), עמוד 31
טקסט · תמונה · PDF

יש לי מוצא משותף עם כבוד השר —
ולי מותר לומר לו: אני פוסל את הגישה הגרמנית
הזאת, כבוד השר, שלא חשוב מה עושים,
כל זמן שזה לפי החוק.
גליון 1772 (17 באוגוסט 1971), עמוד 19
טקסט · תמונה · PDF

חדר האמבטיה של כרים מקושט בחר־פינה
בחולה גרמנית, כה היו ערביי רמלה נוהגים
לרצף את חדרי האמבטיה שלהם.
גליון 1780 (13 באוקטובר 1971), עמוד 22
טקסט · תמונה · PDF

שום אסון לא יקרה למדינה
אם כמה מאות בני כת כושית יתיישבו
בה, כשם שלא קרה שום אסון כשבני
כת מיסיונרית גרמנית התיישבו בסביבות
זכרון־יעקב וטבעון.
גליון 2000 (31 בדצמבר 1975), עמוד 29
טקסט · תמונה · PDF

בגלל זה שאנשים מקנאים בנו, הם רוצים
להרוס אותו.״
* שטינקר — מסריח בגרמנית — כינוי
בסלנג דימודיע מי׳שטרתי.