גליון 2595 (27 במאי 1987), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

הסיבה: הייתי היחיד
בקרב העיתונאים בארץ ששלט באנגלית, צרפתית
וגרמנית.
ד ד אמיל פוירשטץ, תל-אביב
תחינת
07/777
חוש־הומור היווה מאז ומתמיד אחד מ0ימ־ני־ההיכר
של העולם הזה.
גליון 2595 (27 במאי 1987), עמוד 7
טקסט · תמונה · PDF

היפאנים בשוודיה מכרו במילחמת־העולם
השניה לבריטים חומר על בעלי־בריתם הגרמנים.
תמורתו שילמו הבריטים ליפאנים בחומר על
בעלי־בריתם הסובייטיים.
גליון 2595 (27 במאי 1987), עמוד 36
טקסט · תמונה · PDF

אחר אוהב שאני
מקללת אותו בערבית או גרמנית.
״הקבוצה השלישית הם הגברים
שלא הולך להם עם אף אשה, איתם אין
הרבה בעיות, כי הם מחפשים בדרך־
כלל זיון רגיל או מציצה.
גליון 2587 (1 באפריל 1987), עמוד 9
טקסט · תמונה · PDF

הנושאים לוויכוח הנשיאותי: קציבת
עונשי־המאסר של רוצחי המחתרת
היהודית, ומסע הנשיא לגרמניה.
הכל פיקטיבי. קציר לא היה היחיד
שמתח ביקורת קשה על החלטת
נשיא־המדינה חיים הרצוג ״לקצוב״ את
עונשי־המאסר של שלושת חברי המחתרת
היהודית, שהורשעו ברצח.
גליון 2681 (18 בינואר 1989), עמוד 5
טקסט · תמונה · PDF

כאשר פרצה מילחמה זו הסתער חיל־הפרשים
הפולני על הטנקים הגרמנים. אלה, בחוסר־אבי־רות
גמורה, קצרו את הפרשים ואת הסוסים גם
יחד.
גליון 2679 (4 בינואר 1989), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF

ניומן אינו מנס ה לשנות א ת המחזה, להעניק לו משמעו יות
חד שות או לרענן אותו, הוא מגיש אותו כפי שהוא, תוך כדי
שימוש קפדני ונבון במצלמה של מיכאל באלהאוס הגרמני.
* * מירדך חצות (שחף, ארצזת־הב־רית,
מוצג גם בירושלים ובחיפה) — צייד שכיר
נשלח להחזיר לידי החוק מנהל־חשבונות שגנב
כסף מן המאפיה.
גליון 2694 (18 באפריל 1989), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

הוא דומה לפורמאט של שבועונים
כמוידר שסיגל הגרמני ושבועונים אמך
ריקאיים ואירופיים.
גליון 2697 (10 במאי 1989), עמוד 48
טקסט · תמונה · PDF

וכך כותב אל־פלג בספרו״ :בואו(של המופתי)
לצרפת(לאחר שברח מגרמניה) עורר
תגובות חריפות: בריטניה וגורמים אחרים
במערב דרשו להסגירו ולעמידו לדין בפני
בית־המישפט לפושעי מלחמה: ואילו במזרח
התיכון ובצפון אפריקה פנו שליטים מקומיים
וביקשו לשחררו ולארחו בארצותיהם.
גליון 2699 (24 במאי 1989), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

כילידת לנינגראד אני מבקשת לתרום
למדור הזה את הקטע הבא:
נחוג (ב־ 16 במאי) יום־הולדתה ה־286
של לנינגראד, העיר השנייה בגודלה(חמישה
מיליון תושבים פלוס) בברית־המועצות,
הממוקמת בין 42 האיים של דלתת־נהר
הנאבה ושהיתה, עד שנת ,1918 בירת האימפריה
הרוסית: לנינגראד, שזה הגילגול השלישי
בשמותיה(הראשון — בין השנים 1703
עד ,1914 פסרסבורג; השני — בעיקבות
המילחמה נגד הגרמנים עבר השם רוסיזציה
— פטרוגראד, בין השנים 1914 ער , 1924
ולאחר מכן לנינגראד) ,מצטיינת ב־ 270 את־רי־זיכרון
לוולדימיר איליץ׳ לנין, שמאז מותו,
בשנת , 1924 היא קרוייה על שמו ומצויים
בה 370 גשרים 17 ,כנסיות (רוסיות־אור־תודוכסיות)
,שני בתי־כנסת ומיסגד אחד.
גליון 2690 (22 במרץ 1989), עמוד 33
טקסט · תמונה · PDF

.
* * מיב צע חץ מקשת(יו ם שישי 24 ,במרס - )22.30 ,צנחנים
של בנות־הברית נשלחים לפוצץ את בסיסי הטילים הגרמניים ב־מילחמת־העולם
השניה. מייקל אנדרסון מביים צוות עמוס כוכבים
ובראשם ג׳ורג׳ פפארד, סופיה לורן, טום קורטניי וג׳ון מילס בסרט־מילחמה
מסורתי משנת . 1965
ה מירדף(יו ם רביעי 29 ,במרס - )22.05 ,מערבון פסיכולוגי
( )1971 של רוברט מאליגן ואלן פאקולה, על אשה לבנה שנחטפה
על״ידי אינדיאנים, נאלצה להינשא לאחד מהם, ומוחזרת לבני עמה
אחרי שנים.
גליון 2705 (5 ביולי 1989), עמוד 30
טקסט · תמונה · PDF

כוח שאין לא באנגליה ולא בצרפת ולא
בגרמניה ולא בספרד ולא בפורטוגל ולא
באיטליה ולא בהולנד: כולן ארצות שכבר
הבקבוק והאיש
לעומת זאת, הושט ידן־ וגע בה בבקבוק
הוודקה.
גליון 2678 (28 בדצמבר 1988), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF

מאוגד:
. 1פתאם; .2עדין; .3חג(ר׳׳ת);
.4מילת ברירה; .6תנועה בכנסת;
.7לשון המפתח; .8עקץ שהפרי
מחובר בו לענף; .9שר בימי ירמיהו;
. 12 עם־הארץ; . 15 סנדויץ׳;
. 16 משתוקק; . 17 הרף; . 19 אליל
האש של בני עמון(מ); .20 ראש
דבר; .21 בחירה, ברירה; .23 אדמת
טיס ובוץ; .24 גוש עץ ששמים בו
רגלי האסיר; .26 שליח .27 :חכמה
נסתרה (ר׳׳ת)(כינוי לקבלה); .29
כבשה .30 :שארית הפליטה; .33
חשוף, אובד עצות; .34 מחירו של
דבר; .36 עוף מסדרת התרנגולות:
.37 רבי יהודה הלוי (ר״ת<.40 :
בוסתן; .41 מלחין גרמני; .44 מערב;
.46 מידת הלח .47 :בן יהודה:
.49 שכל טוב .50 :קרש משופע
לעלות ולרדת בו; .53 נביא; .54
אחד משושלת מלכי מצרים.55 :
פרי בטרם בשולו; .56 כבש רך; .58
אחד מארבעת יסודות העולם; .59
גרפיקה; .60 סופר ישראלי(ש״מ<:
.62 טנא; .63 פריסת שלום .66 :עם
79 מאונך — ספרו הראשון של
נתן אלתרמן ( .68 ;)4,6הגדול
באיים הבאליארייס; .71 חתיכת
ארץ .73 :גוף קטן בתוך הפרי; .76
לא טוב; .77 אש בוערת; .79 ראה
66 מאונך; .80 אויב .82 :מדף; .84
הון־עושר; .85 הלך על גחון; .87
משורר ישראלי; .90 ראה 104
מאוזן; .92 מצוה .94 :שמו של
מבצע במלחמת השחרור; .96 זרם
בתנועה החסידות .97 :אבי השופט
שמגר; .99 דרך; . 101 מופיע
לפתע; . 104 לא קשה . 105 :פניית
בקשה.
גליון 2713 (30 באוגוסט 1989), עמוד 7
טקסט · תמונה · PDF

הספר שנכתב ושיצא לאור לרא שונה
בארצות־הברית, פורסם עד כה גם בב ריטניה,
בגרמניה, בספרד ובשוודיה. אין זה
מיקרה שהספר לא תורגם לעברית.
גליון 2713 (30 באוגוסט 1989), עמוד 49
טקסט · תמונה · PDF

הנזירה שבתמונה, אדבורגה שמה, שייכת למיסדר הפרנצי סקנים,
היא אוהדת שרופה של קבוצת־הכדורגל הגרמנית,
אף־סה בייראן־מינכן, והוזמנה לבעוט את בעיטת־הפתיחה של
מישחק־הכדורגל בין הקבוצה לבין קבוצת בוכום במינכן.
גליון 2712 (23 באוגוסט 1989), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

גירעון ליפשיץ, יחשל,
קישון למשטינים
עוד על אפרים קישון(״חיים כפו לים
שכאלה׳ /העולם הזה .)12.7.89
לידיעת השלם הזה: כל איש שישראל
יקרה לו, הרואה את קישון כאן, בטלוויזיה
הגרמנית, בשעות קשות לישראל, תוהה, משתומם,
מתפעם ומלא־תודה על הצורה, על
התוכן ועל המסר שקישון מקרין מעל המסך
בכל הקשור למדינה.
גליון 2692 (5 באפריל 1989), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

מרחיקי־ראות שביניהם אף יזכירו את
הרומנטיקה — מנובאליס הגרמני ועד מסתו של
מטרלינק על דבר יתרון השתיקה על פני הדיבור.
גליון 2700 (31 במאי 1989), עמוד 24
טקסט · תמונה · PDF

שכן הוא
מבקש לברר אצל הקאנצלר האוסטרי את האפשרות
שהוא ואשתו, הגולים מארצם(קאתי
גם ודתה ממוצא יהודי) יוכלו לקבל את האזרחות
האוסטרית, לאחר שנשללה מהם זו הגרמנית.
שושניג
מסכים, אבל מציג תנאי שבמבט
לאחור נראה אף הוא כאירוני: על מאן ובני־מישפחתו
לעקור ללא דיחוי לווינה, אשר בה
יקבעו מעתה את מושבם .
גליון 2717 (27 בספטמבר 1989), עמוד 35
טקסט · תמונה · PDF

סיפור של סטיפן צוויג, המתרח ש הפעם ב-
1919 ואף הוסרט בראשונה על ידי רוברט סיוד־מק
בגרמניה, ב ,1933-אלא שנאסר להצגה באו ת
ם זמנים בשל י הדו ת ם של המחבר והבימאי.
גליון 2717 (27 בספטמבר 1989), עמוד 55
טקסט · תמונה · PDF

ההבדל הבסיסי בין מנהיגי מפלגת העבודה ובין הבוגד
הנורווגי קוויזלינג הוא זה: את קוויזלינג כפה שלטון הכיבוש
הגרמני על העם הנורווגי. לו קוויזלינג היה ניגש לבחירות
דמוקראטיות, יש להניח שהיה זוכה למספר זעום של קולות.
גליון 2727 (6 בדצמבר 1989), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF

איש לא
שאל אותנו שאלות, אולי משום שהסתפחנו למכוניתו של
צוות־טלוויזיה גרמני שראשו מנופף עתה באישוריו הלבנוניים.
גליון 2727 (6 בדצמבר 1989), עמוד 31
טקסט · תמונה · PDF

השראתו של יאנקל אדלר, היהודי הפולני
שהתערה בנקל בקרב האקספרסיוניסטים הגרמניים,
תופסת את מקום זו של גוטוזו,
ונראה שהיא גם הולמת יותר את מיזגו של
בזם עצמו.
גליון 773 (21 באוגוסט 1952), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

תשבץ ענק
מאוזן 1 :ה מו ת ה; ) 4ב עי נ או ו ה:
)8מיהש ליי ה 9בחכמה ודד ב שני ם; ) 11
מהבר ״ רו מ א !י רו ש לי ם 14דאש המספרי ם
הגרמניים בי מינו מהבר ״יע קב ו בניו 16
נ דוי הדרמטורנים חנורבניים מחבר ״פ ר־נינ ט״ :
) 19 מחבר ״נלנולו של נינו 21 סיפור ירוע
של פ רי ש מן; )24 דרמטורג אננלי שנו לד באיר לנד
ומת לא מכבר; )26 מחבר ״ מ אד א ם בוברי״;
)36״י א ...ה ד רד״ ,המאמר הר א שון ש י אחד
העם; ) 32״יפה תלמוד תורה עם ...אריו״ :
)33 עקבו מ ציין מ קו ם תורפה ; )35 נשם 36
נמצ אבש מלו ת נשים ; )38 מחבר ״ ש מוני ם אלף
מיל מתחת י מי ם 39 אף ...סי כן ; )40
שלו שים ו ש לו ש; )42 שיר ידוע של קי פ ליננ;
)43 מלת צער ; )45פ קודה ; )48 ה ק פי טן״
לפו שקין 49מ שורר עברי מחבר ״ מצבה״
(כולל שם פרטי 50 שני ״ שירי בת ציון״
הרא שוני ם של מי כ ״ ל; .)51 אידיליה תנכית של
י ל ״ נ; ) 52 דברים של ...בכד; )53כ פו ל; )55
אות ב אלפ א בי ת א )56 :״אם אין אני ...סי
לי ; )58ש מי ם בו א ת רנלי ה אסיר 55 מל ת
יחם ; )60 טי פו ת מי ם זעירות העולות מהאדמה ;
) 61 על נו שאזהכ תבו בין ה ש אר נורקי ו פי ל
בוק 63״ אין חכם כבעל 66 סופר ת
צרפתית מחברת ״פ רי טההק טנ ה 68 יצור
מ כני מו פי ע במחזה ר.או.ר. … סיפרה הד״ר כרכדו אוורכאך (לא־קרובה
לפילים) :״בהיותי רופאת־שיניים ב־
וולטר קליי לאודרמילק
בערבות הנגב, מוצא אידיאל,
מינכן שלאחר הכניעה הגרמנית הרכבתי ל־אוורבאך
מערכת שיניים חדשה.
גליון 643 (9 בפברואר 1950), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

,נזדרז
ורץ למטה החבל ופנה אל מפקד החבל
בדברי כיבושין שחציין עברית וחציין
גרמנית
— הר קומנדנט ! נשק אין מחזירים
...שהעולם יתהפך, אך את הנשק
לא נחזיר!...
גליון 645 (23 בפברואר 1950), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

שלו ילדתי שני בנים ושלש בנות,
ובמלחמה האחרונה נהרג בעלי השני
ואחד מבני, ואחת מבנותי נחטפה, על
ידי קצין גרמני ועד עתה איני יודעת
עליה דבר ...ראיתי את מוסוליני בגדלותו,
ואף כשהושלך כנבלה בחוצות.
גליון 904 (10 בפברואר 1955), עמוד 12
טקסט · תמונה · PDF

גולדמן, יליד פולין׳ חנין
וינה שהתאזוח בגרמניה והפך חבר ועד קהילת
ברלין, חיסל את חרושת־הבגדים שלו
תוך חצי שנה מיום עלות היטלר לשלטון,
עבר מיד ארצה, הקים כאן בית־חרושת ושרשרת
בתי־מסחר לבגדים, א .ב.