גליון 1736 (9 בדצמבר 1970), עמוד 17
טקסט · תמונה · PDF

כשלחם עם צבאות השיחרור
נספתה כל משפחתו בידי הגרמנים.
כשניגמרה המלחמה החליט החייל שבע
הקרבות כי הגיע הזמן להקים משפחה.
גליון 1977 (23 ביולי 1975), עמוד 26
טקסט · תמונה · PDF

מייד כשהחלו לשווק אותו בארץ, החלו
לייצא אותו גם לחו״ל. הגרמנים, הסקנ דינבים
והאנגלים כבר נהנים מהחום ה ישראלי
כשהם ישנים מחוץ לבית.
גליון 1979 (6 באוגוסט 1975), עמוד 9
טקסט · תמונה · PDF

כך אכל דויד גלס אצל הדרוזים,
אחרי ששבועות מיספר קודם־
לכן סעד באותו האופן עם הגרמנים,
שניסו להלעיט אותו
בסרטנים כשרים.
גליון 1935 (2 באוקטובר 1974), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

יבואן־הבשר
אפריים אילין׳ מתכונן לייבא בשד
קפוא מגרמניה, ולהתחרות ביבואן מצרפת. מצרפת
מייבאים כיום כ־ 5000 טון בשר קפוא, שניקנה ב־מחיר
של 1400 דולר הטון.
גליון 1932 (11 בספטמבר 1974), עמוד 4
טקסט · תמונה · PDF

גם ידידו ושותפו
של לנסקי בעבר, ג׳ו סטאשר, הגיע השבוע ארצה,
אחרי ששהה כמה חודשים בגרמניה ובאיטליה.
גליון 2059 (16 בפברואר 1977), עמוד 47
טקסט · תמונה · PDF

הדפוס שלי לא היה
מסוגל באופן מעשי לבצע עבודה זיו, כי
הייתי צריך להדפיס בכמה שפות, בגרמנית
ראש״העיר. פעם אחת הדפיס 20,000 עותקים
תמורת סכום של 9600ל״י, ובפעם
אחרת הדפים רק 10,000 העתקים, בסכום
גבוה יותר.
גליון 2061 (2 במרץ 1977), עמוד 50
טקסט · תמונה · PDF

)26 דורון ! )29 מעונות השנה )80 :פילוסוף
גרמני (ש״מ)* )32 אליגוריה ! )33 גהור !
גליון 2057 (2 בפברואר 1977), עמוד 45
טקסט · תמונה · PDF

;
; 24 כיוון ש־; .26 קבוצה דתית; .27
קיים, הווייה; .28 מילת־תנאי; .29 קורת־עץ;
.30 כתם; .32 עיגול; .33 סופר אנגלי
נודע (ש״מ) .37 :מגיבורות המיתולוגיה
הגרמנית; .38 צץ במפתיע; .39 מילת־שלילה;
.40 גוף; .42 מתכופף; .43 צייה;
.45 מתרחש דו־סיטרית בו־זמנית; .46מ־כלי־המיטבח;
.48 מלכסיקון הבקר; .50
מבני נוח; .51 מחלקי העין; .52 מצב בפוקר;
.54 מקל־כביסה .55 :תחבורה אווירית;
.58 לאן; .59 מילת־ברירה (הפוך);
.62״*שוק״; .64 מימטר .68 :סיום, פיניש;
.69 מצבת־זיכרון; .70 סוללת־הגנד, נמוכה
.71 :תשורה .72 :ישפריץ .84 :כלי-
•שייט קטן; .76 עולז; .77 מילת־חיוב; .79
פאלחה .80 :מידת־מישקל עשרונית; .82
צינה; .84 חסרת משמעות מייוחדת; .89
מדינה באפריקה; .90 חפירה עמוקה; .93
אס-הפנינה!
גליון 2053 (5 בינואר 1977), עמוד 44
טקסט · תמונה · PDF

הציורים שלי הם
כמו המוסיקה של הזמר האנגלי המשוגע
דייוויד בואי, והמלחין האלקטרוני הגרמני
קלאוס שולץ, עם כל השיגעונות והאלקטרוניקה
והראש בעננים.״
אהרון חידה, מצידו, נאלץ לבסוף
להודות בתיכנון ובמימוש הקנוניה.
גליון 2030 (28 ביולי 1976), עמוד 35
טקסט · תמונה · PDF

בווינה, נוסף על הופעתה
בתיאטרון, היא מופיעה גם בערבי־שירה
בעיברית — לפני קהל גרמני, שאינו מבין
אף מילה אך מתלהב ממנה.
גליון 2030 (28 ביולי 1976), עמוד 45
טקסט · תמונה · PDF

מאוזן :
. 1כלי־נשק ; .3הרגה את סיסרא ! .4
אחו ; .5מטבע צרפתית ; .6מלחין גרמני ;
.8חבל בארץ; . 11 שבר־חרס! . 12 וניל;
. 14 מחיצה 15 מין •סן ברובה ; .20
אחור!
גליון 2043 (27 באוקטובר 1976), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

.״ הסיבה : אינם מלמד סבור שיהודים
צריכים לחיות בגרמניה. כש נשאל
מה, אם־כן, עשה בגר מניה,
השיב ״התפקיד מחייב.״
הבמאי המייועד •של
הסרט שלא הוסרט, הפשיטה
לאנטבה, פרנק שאפ;ר, עזב
ביום השלישי בשבוע שעבר
את הארץ וחזר להוליווד.
גליון 2023 (9 ביוני 1976), עמוד 16
טקסט · תמונה · PDF

האריה והתנין
ף* סיפרי הצ׳יזכאת על הרפתקות הבאתן הגרמני קארל הירונימוס פון־מיגכהאוזן,
1מצא הגיבור את עצמו פעם בין אריה מסתער לבין תנין פוער־פה.
גליון 2042 (20 באוקטובר 1976), עמוד 6
טקסט · תמונה · PDF

שמעון סאמט, תל־אביב
בשלושים השנים שחלפו מאז מילחמת־העולם
השנייה, למרות הסכם־השילומים ו למרות
שעם ישראל סלח רישמית לנאצים
את אשר עוללו לו בשואה, אין אנו מפ סיקים
לשאול כל גרמני שאנחנו פוגשים:
איפה היית אתה, כאשר השתולל הנאציזם?
גליון 2042 (20 באוקטובר 1976), עמוד 41
טקסט · תמונה · PDF

האשה כועסת, המאהבת מאיימת לעזוב, והמיליונר המסכן,
שסובל מהזיות־בהקיץ שבכולן מסרסים אותו, פונה אל
פסיכיאטר גרמני בבקשת עזרה• הטיפולים שדרכם הוא
עובר, והצורה המוזרה שבה טיפולים אלה משפיעים עליו,
מהווים את הפואנטה של הסרט, ואין טעם לחשוף אותם,
אם כי החשיפה היא הסיס מה של הסרט כולו.
גליון 2035 (1 בספטמבר 1976), עמוד 15
טקסט · תמונה · PDF

בראיון מיוחד לשבועון החדשות המערב־גרמני ״בונטה״,
הצהירה רינה מור :״אני לא מאמינה במין לפני הנישואין.
גליון 2050 (15 בדצמבר 1976), עמוד 14
טקסט · תמונה · PDF

המלך של
היריב צריך ל היו ת בצורת חצי־סהר, ואילו ה מלכה בדמות שחרזדה.״
הגרמנים במשך ארבע שנים,
עד .1945 כשחזר מהשבי לארץ,
פגשו אותו ידידיו בנמל חיפה
ומיהרו לבשר לו כי בשנות,
היעדרו מהארץ חל פילוג בין
מפא״י ואחדות־ד,עבודה.
גליון 2052 (29 בדצמבר 1976), עמוד 9
טקסט · תמונה · PDF

בכתבי־עת שונים בארצות־הברית מתפרסמות
לאחרונה מודעות המציעות למכירה
פריטים שונים של הצבא הגרמני
ההיטלראי י במילחמת־העולם השניה, כ־
״מזכרות״ .בין הפריטים המוצעים למכירה,
?
גליון 2047 (26 בנובמבר 1976), עמוד 43
טקסט · תמונה · PDF

.85 חלק־הפרי
המכיל את הזרעים ; .86 דייסה נימוחה
בפה; .87 מסולם הצלילים; .88 אביון;
.90 מלחין גרמני נודע (ש״מ) .91 :תיבת־דואר
(ר״ת); .92 בן נוסף להוריד; .95
בן־אדם ; .96 עיר בגליל המערבי ; .97
צאצא.
גליון 2051 (22 בדצמבר 1976), עמוד 52
טקסט · תמונה · PDF

משה עצר את נשימתו
ודיכא את רגש הכחילה שניתקף ...ונשאלת ה
שאלה
האם תיאור זה הוא מקורי, ופרי־עטו של חנוך
ברטוב, או שמא פלגיאט הלקוח מתוך פירסום כלשהו
מעשה ידי אחד כתבלביו של גבלס הגרמני, שבסיגנון זהה
תיאר את ה״יהודונים״ המסריחים ומדיפי ריח השום.
גליון 2051 (22 בדצמבר 1976), עמוד 54
טקסט · תמונה · PDF

ראי ; .45 פרייר .47 ; .שרץ רב־רגליים ; .42 בסים; .43 חוברת למלאכת־יד; .45
.48״מופע״ באנגלית; .49 מילת־בריתז חבל־ארץ תעשייתי בגרמניה; .46 חושב,
(הפוך); .51 במקום שבעליה עומדים, מהרהר ; .48 שים עצמך על כיסא !
גליון 2037 (15 בספטמבר 1976), עמוד 44
טקסט · תמונה · PDF

הזמן
החדש
אנתולוגיה מודרנית
מאת הלמוט הייסנבול
כאשר פוגש מי את מהו אז מה אומר מי
כאשר הוא פוגש את מהו
ואז הוא אומר את אשר מי אומר למהו
כאשר מחרחר־מלחמה־קרה פוגש מחרחר־מלחמה־קרה
ואומר מחרחר־מלחמה־קרה
כאשר יפה־נפש פוגש יפה־נפש ואומר יפה־נפש
כאשר נאצי־לשעבר קורא לנאצי־לשעבר
נאצי־לשעבר
כאשר אינטלקטואל קורא לאינטלקטואל נאצי־לשעבר
ואוונגרדיטט פוגש אוונגרדיסט ואומר
מחרחר־מלחמה־קרה כאשר נונ-קונפורמיטט
פוגש נונ״קונפומיטט ואומר יפה־נפש
כאשר יפה״נפש פוגש יפה־נפש ואומר טדי־בוי
וכאשר נאצי־לשעבר קורא לנאצי־לשעבר
אכספרימנטליסט וכאשר מחרחר־מלחמה־קרה פוגש
במחרחר־מלחמה־קרה ואומר חזיר־הומוסכסואלי
כאשר אינטלקטואל פוגש בנאצי־לשעבר ואומר
חזיר־הומוסכסואלי כאשר אוונגרדיסט קורא
למחרחר־מלחמה־קרה אכספרימנטליסט כאשר
נונ״קונפורמיטט פוגש יפה־נפש ואומר טדי־בוי
כאשר טדי-כוי פוגש טדי־בוי ואומר נאצי־לשעכר
כאשר אכספירימנטליסט פוגש אכטפירימנטליסט
ואומר יפה־נפש כאשר חזיר־הומוטכטואלי קורא
לחזיר הומוסכטואלי אינטלקטואל
כאשר הוא קורא לו כאשר הוא פוגש אותו ואז
כאשר הוא פוגש אותו ואז אומר
כולם הצטרפו למיפלגה־הקומוניסטית וחיו כאושר
עד קץ הימים
הלמוט הייסנכוטל נולד ב* .1921 נחשב לחדשו שבין המשוררים בלשון הגרמנית
כיום. יצירתו מושפעת מתיזות ויצירות של ארנסט יונגר, ותה.
גליון 2102 (15 בדצמבר 1977), עמוד 59
טקסט · תמונה · PDF

מאחר שבמצב היחסים הנוכחי בין ישראל לצרפת
נפלה התוכנית להזמין את בגין לביקור ממלכתי,
ומאחר שבגין יסרב לערוך ביקור ממלכתי בגרמניה
המערבית, נותרו עוד מיספר מדינות הבאות בחשבה
למטרה זו: קנדה, דרום־אפריקה, הולנד, בלגיה
ואולי גם אוסטריה.
גליון 2105 (4 בינואר 1978), עמוד 53
טקסט · תמונה · PDF

ה מסיבו ת
של מארגו
היא הגיעה לישראל על־פי המלצתו
האישית־הלוחצת של ידיד ישראלי. היא
— עיתונאית־הפוע הגרמניה היושבת ב לונדון
מארגו סונינגהאם והוא -הצייר
מנחם גפן, שסיפר לה על תל־אביב
הסוערת, על השמש, על החתיכים, על
הים ועל דיזנגוף; ועל המועדון של רפי
שאולי.
גליון 2062 (9 במרץ 1977), עמוד 28
טקסט · תמונה · PDF

בן-
גוריון בלוד מטוס לופטהאנזה, בטיסה
ישירה ממינכן שבגרמניה.
עשרות. העיתונאים והצלמים שליוו את
ראש־הממשלה שהמריא, לא שמו ליבם
למטוס שנחת.