נמצאו 77 תוצאות עבור "ירושלים של זהב"

כשסיים את לימודי הדראמה שלו לא הצליח ׳וושדיס של פוניבחה ** שר שנים אחרי שהיה להימנונה י ע של מילחמת ששת־הימים — וכימעט שהיה להימנונה השני של המדינה — הפך שירה של נעמי שמר, ירושלים של זהב, השיר הפופולארי ביותר בפולי ברדה, גדול המיוסיק׳הולס של פאריס. … הבוסים הלך מרטיני, המנהלת החדשה ובעלת הפולי בדדה מתבוננת בכרזת פירסומת של המיו־סיקהול, כשמאחוריה מישל גיארמאלי. 11 11 1 מאז חודש מארם השנה נמנה רובר עם שמונה הסולנים שבקרב להקת דיפולי בדדה הכוללת 20 מוסיקאים 90 ,שחק נים, רקדניות ונערות מקהלה 150 ,עוב דים, נמר אחד, ארבעה סוסים ו־ 14 כל בים, שכולם יחד מעלים את הצגת הרביו הגדולה אני אוהב אותך, פולי. רובר אינו מסתפק בהשמעת ירושלים של זהב בעיברית. מעל במת הפולי ברדה, כשהוא מוקף יפהפיות בלונדיות בעלות גופות חטובים, הוא משמיע גם את הבה נגילה, את נשתה לחיים מתוך כנר על הגג בעיברית ועוד שיר אחד באידיש. … למעלה מימין נראית להקת הפולי ברז׳ה כשרובר בר שר את ירושלים של זהב. שת אחרת. ארבע מהן נעשות בקטע מזל טוב, אחד מ־ 24 הסצינות של הרוויו והארוך שבהם, הנמשך שמונה דקות תמי מות.

*7/יס ל7//7£7 כאשר בני אמדורסקי, מחצית צמד הדודאים, ושליש משלישיית גשר הירקון, האזין לירושלים של זהב, התרגש כמו כולם. וכאשר שמע גם את שירם של רן אלירן, שארם אל־שייך, ואת הלכנו למילואים של החלונות הגבוהים, ועוד הרבה שירי מלחמה אחרים, הבין שכאן אפשר גם לעשות כסף. )! … אמדורסקי התקשר עם חברת התקליטים הד־ארצי, הוציא עמה את התקליט ״ירושלים של זהב ושירי מלחמת ששת־הימים״ (ארוך־נגן 15.90 ,ל״י). … בימים אלה הוא עומד להוציא, גם כן עם וזד־ארצי, תקליט נוסף — ירושלים של ברזל, שהוא השיר המרכזי בתקליט, של הצנחן מאיר אריאל, שהתפרסם עת כמעט ודחק שירו את ירושלים של זהב מרשימת שירי המלחמה המבוקשים.

אבל עכשיו נשלחה ממחנה למחנה, ממשלט למשלט, כדי לשיר את ירושלים של זהב, בפני רבבות חיילים. בחזית ירושלים אף פורסם השיר על גבי הדף הצבאי הראשון. … וכל החיילים ענו אחריו בקול חרישי: ירושלים של זהב של נחו שת ושל אור הלא לכל שירייך אני כינור … נעמי שמר, מלחינה ומשוררת, בחרה לכתוב שיר על ירושלים, כשאת המוטיב היא לוקחת מהאגדה אודות רבי עקיבא, שהבטיח לאשתו האוהבת :״אלמלא היה בידי — הייתי נו תן לן ירושלים של זהב.״ אך השיר על ירושלים לא נולד בנקל.

והטילים מסגירות תכ ד נפשי אופייני ונפוץ בשירה של שמר, ירושלים של זהב, שהיה במשך תקופת־מה הימנון־שווא לאימפריה הישראלית קצרת־הימים, אשר התקיימה בין 1967 ועד יום־הכיפורים ,1973 חומקת הפיזמונאית, ושואלת אתי השאלה :״איכה יבשו בורות המים / כיכר־השוק דקה /ואין פוקד את הר- הכית /כעיר העתיקה והיא כמו טוענת, שהערבים שאיכלסו את והעיר־העתיקה, קודם היישוב היהודי וכיבושה (שכותב שורות אלה היה בעל־כורחו אחד מד,כובשים, ולא בהבל פי פיזמו־נאים) — כמו אינם, והריקנות היא ש־איכלסה את בורות־המים, מגלות היהודים ועד לכיבושה החוזר של העיר. … אבל בהמשך דרכה, חינכוה מן הסתם ידידיה ושותפיה לדרך הימין הישראלית, נושאי דגלי ימי- הביניים מגוש אמונים. ירושלים של זהב מהווה נקודת־מיפנה, המקצינה את הלאומנות והמיליטריזם ב־פיזמוניה של שמר, ויעיד הפיזמון המופיע מייד אחרי ירושלים של זהב, שהוא בבחינת גירסה מולחנת של הטובים לטיס, ובה מפזמנת שמר :״על כנפי הכסף רכובים /אבירי החח כעכים /העזים והטובים /כבני־ רשף יגביהו עוף ...ואנחנו ממדאים סגולן ועד ים־סוף גבו לות, שכבר זכו להצטמצם, מאז הרחיבה שמר בפיזמונה את תחום האוויר של ישראל.

״ירושלים של זהב־ נוסח אנגליה £ו מלחמתו של המלחין שפירא בסד יס ם תרו יין דראבל מרגרט דראכל, ילידת , 1939 נחשבת ביום לכישרון המוכח ביותר של הספרות הבריטית מאז ראשית שנות ה־60׳ .מאז 1963 היא מפרסמת אחת לשנתיים רומן, וכולם טבועים בחותם האישיות הספרותית המיוחדת שלה, נשיותה ותהליך הפירוק לגורמים העובר על החברה הבריטית מאז סוף מילחמת העולם השניה. פיתחה בעקשנות ביסודיות, את כשרונו תיה, ולבסוף היתה זו אותה אינטליגנציה עצמה — שבעיר מולדתה דחו אותה כרוגז חריף בל כף, וגינו אותה בתרעומת עזה בל-כך — שהוציאה אותה ממנה והעבירה אותה, בדרך שלא תיאמן ולמרבה החסד, ללונדון״.״ את קפיצת־הדרך ללונדון מב צעת קלרה באמצעות מילגת לימודים ממ שלתית, תוך שהיא מעירה לעצמה :״גם אם אינטליגנציה היא מום, הרי זה מום שאינו נדיר ביותר ואיננו גורם עיוות, כפי ששיערה, ואנשים רבים מובנים ל קבלו...״ בלונדון מגיעה קלרה למעגלי החברה היוצרת, המתכנסת בערבי־שירה ושומרת סופרת־גריטית דראכד נסיון לגשר בין מין ואינטלקט לפני כשנה ראדדאור בתרגום לעברית סיפרה המתורגם הראשון של דראבל עידן הקרח * .החודש ראה־אור ספר מעולה נוסף שלה בתרגום לעברית, תחת הכותרת העברית עיר שד זהב ספר אשר כותרתו המקורית היא ירושלים של זהב (שכותרתו נלקחה מתוך מזמור מאת ג ׳ י מ׳ ניל, שבבית הראשון שלו כתוב :״ירושלים של זהב /של דבש וחלב /מתחת הרהורייך /הלב ישקע, הקול יעזפל / לא אדע, תה, לא אדע /מת תענוגות ועדתיים /בתופר צפויים /מה ברק התפארת שבכה זוהרת /ומתי האורה שכבה זוהרת /ומה האורה שכמותה אין אחרת״ — אחד מהשירים שגיבורת הספר שרה בימי בית־הספר שלה).

עד לפני שנה היתח תמי ( )21 מרכזניוו הפסטיכל שבו נולד השיר ״ירושלים של זהב״ בו משום התגשמות משאלותיהם של לא מעט מלחינים ופיזמונאים ישראליים. … על כן הח־ לממילירה הנאמנה ביותר לטענתה באה לפני שנתיים, כאשר ירושלים של זהב, שהושר מחוץ לתחרות, הפך ללהיט הגדול ביותר מאז קום המדינה.

בתורכיה נחלה הצלחה שמעולם לא חלמה עליה• עזר לה בזה ערבי אחד, שירק לה ישר לפרצוף, בשעה ששרה ירושלים של זהב. בכלל לא שמה לבאליו. מחתה היא את הרוק והמשיכה לשיר על ירושלים שהיא כל כן אוהבת. … וזה רק בשביל לשמוע את מרצדס מישראל שרה ירושלים של זהב. היא מקוד, שגם בישראל היא תצליח, ושכולם יכירו אותה בשם החדש שלה וישכחו את מרצדס של מועדוני־הלילה.

היתד, דרושה לי תמונה של ירושלים, שתוקרן ברקע, כאשר אשיר את ירושלים של זהב. פניתי לשגרירות ישראל באותה מדינה וביקשתי תמונה של ירושלים. … לא לדבר על פוליטיקה. פשוט לשיר להם על ירושלים של זהב, שלתושבים הקאתולים באותה מדינה היא יקרה בדיוק כמו לנו.

. * 6דוברכרלאמפריע לשיר את /ירושלים של זהב בהצגה של נערות עירומות .״נכון שיש שם עירום,״ הוא אומר ,״אבל זה לא עירום גם. … ואם יש זמר ישראלי המשתוקק לשיר את ירושלים של זהב בין המון יפהפיות וערימות של גופות חשופים, זוהי ההז דמנות שלו.

תקליטה החדש של יפה ידקנני שירי ״ מלחמת ששת הי מי ם״ * נאצר מחכה לרבין בפאריס אסרו עליה לשיר : * רבי גורן ״הוא הפסיד כבר את הכל /אך הרויח את דה־גול !״ * ירושלים של זהב מתוך ה שיר :״נאצר מ חנ ה לרבי!!

השלושה לבושים אומנם בקימונו יפאני, אך למרות איומי החרם הערבי, הגניבו לתוכניתם מדי ערב את השיר ירושלים של זהב. בידור האטרקציה האמיתית של הפסטיבאל היא השוטרת מיכאלה זיו המעוררת את התפעלותם של היפאנים׳ למרות שגם בטוקיו לא חסרות שוטרות במדים.

גרדומים גורמים לגיבוש החלטה סופית של ומה אומרת מחברת ירושלים של זהב עם הלוחם על הרותו, כי אין עוד קשר הפיזמונאית, נעמי שמר, אשת ארץ יש וגשר עם השילטיון הכובש.

ובין נשיקה לנשיקה, עסקו בעלי־הבית בהבנות אחרונות, לחופה, כולל הכנת המרק המסורתי, שנקרא ירושלים של זהב. לו היה נקלע לאותו מקום באותו רגע המומחה הגדול ביותר בעולם בשטח החסידות — ספק אם היה עולה בדעתו שהוא נוכח בחתונה בחצר של רבי, ושכל ההיפ׳יס שלנגד עיניו הם — החסידים• ״הדת שווה יותר מהשיש״ מאילת-לחופה סוני בת ה־17 __ הגיע ה לירו־שלים ישר מאילת, הביעה עימה את הגיטרה

כאשר עמדה נעמי שמר להוציא את תקליטה ירושלים של זהב, היא דרשה שעמירם שמיר יצייר את העטיפה עבורו.

לא עשיתי הרבה השמץ, עליתי לבמה ושרתי להם את ירושלים של זהב, עושה שלום במרומיו ושיר אחד באיטלקית.

ידידי בעבר (המשך מעמוד )31 • מילחמת ששת־הימים עשתה פה דפרים רגשיים עמוקים מאוד לאנשים: הכותל המערבי, מערת המכפלה; השיר ״ירושלים של זהב״ הסד כמעט להימנון לאומי. הזכרת את ירושלים של זהב.

אני שולח לכם תצלום חו לון כל עוד בלבב שמש קראתי ב ה עול ם, תזה 1603 על הצעת־החוק של מר אבנרי, להפוך את ירושלים של זהב ל הי מנון מדינת־ ג׳נרל אלקטריק ־ אנגל> ה להשיג בחנויות המובחרות ינואנים: י .טויינה, תל־אביב—ירושלים ישראל.

דה כשהגיעה לארץ, לא היו משה דיין, או ירושלים של זהב, או אפילו שלום. קודם כל למדד.

ועל אחת כמה וכמה במדינת היהודים שהיו הקורבנות של או תה זוועה. נ. ש ,.ירושלים ירושלים של זהב — או של ״חיאט״? הסיסמה מם׳ 1של הציונו ת :״אנו באנו ארצה לבנות ולהיבנות בה״ ,ולא להרוס את הנופים היפים שלה.

אחרי שהופעתי בפני הדיפלומטים ניגש אלי השגריר היפאני ושאל אותי לתוכן השיר ירושלים של זהב. האם זה נכון שזה שיר שמדבר על כיבוש 1 עניתי לו שהשיר נכתב עוד לפני המיל־המה ותרגמתי לו את מילותיו.

ככל שמנסים להשמיד — כן הן מתרבות.״ ירושלים של זהב שלו מזכיר א כפר מולדתו, אבל יש גם מסר :״זוו ירושלים של כל הזמנים, בה מאוהדי רוחנית נוצרים, יהודים ומוסלמים.״ מסינגר מצייר על נייר, בציב7 גואש, בגוונים מגוונים שונים: ארח צהוב, כחול, ירוק, שחור, כתום ועוו שמדי פעם הוא מוסיף עליהם כיתנ זהב וכסף.

ליד העמוד השלישי, בתוך מיסגד אל־אקסה, גאיות וגבעות ירושלים של זהב, ושל אפשר לראות את סימן הכדור שפגע בעמוד נחושת ושל אור.

נפרדוסופית למרות השמועות על פיוס ביניהם, כרכרהי סטריי* סנד ובעלה־בנפרד אליוט גולד, הנראה לאחרונה בחברת צעירה יפהפיה, עליה אמר,, :זוהי ידידתי הקבועה, ואיני מתכוון לחזור לברברה.״ נולד .למלחמה נעמי שמר (ירושלים של זהב) ולעורך־הדין בעלה חיים הורוכיץ, בן: אוריאל.

— מר צור, מהי ירושלים בשבילך! — בשבילי היא קודם כל ירושלים של זהב. שם הבטיח כי יסיע אותה לבית!